Brev Sandar, Vestfold, 1855.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Brev Sandar, Vestfold, 1855.

Legg inn av Osvald Rydjord » 29 mai 2013 10:44:44

Elias Nielsen Fævang
har idag betalt mig 50 Spd som han skyldte
til Inger Marie Bjørnerød(?) og 1 Spd i Rente
tilsammen 51 Spd hvorfor(?) ???

Hotvedt den 30te Marty 1855
B.Haavaldsen
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Brev Sandar 1855. To ord trenger tyding

Legg inn av dn09334 » 29 mai 2013 12:00:23

Siste ordet er vel qviteres, prikken over i-en har havnet langt oppe i sløyfa på p-en.

Brukeravatar
Kari Sandberg
Innlegg: 4132
Registrert: 05 des 2004 13:00:21
Sted: HAMAR

Re: Brev Sandar 1855. To ord trenger tyding

Legg inn av Kari Sandberg » 29 mai 2013 12:00:34

Mitt forslag:

... de 50 Spd..

...hvorfor qviteres.
..30. Martz..
Signaturen kan se ut som Haraldsen.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Brev Sandar 1855. To ord trenger tyding

Legg inn av Osvald Rydjord » 29 mai 2013 14:27:37

Takk skal dere ha!
Haraldsen er også riktig, det kom fram i et av de andre spørsmålene. Hotvedt, hvor Brynhild Haraldsen var bakkasserer og skibreder var forløperen til senere Sandar sparebank. http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =3496#ovre

Mvh
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»