Østfold, Moss: 1814-1828, Ministerialbok, døbte 1814

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj19321
Innlegg: 16
Registrert: 12 apr 2013 12:54:01
Sted: Oslo

Østfold, Moss: 1814-1828, Ministerialbok, døbte 1814

Legg inn av gj19321 » 28 mai 2013 23:59:40

Kilde: Østfold, Moss: 1814-1828, Ministerialbok, døbte 1814
Permanent sidelink
Gjelder fødte kvindekjøn oppføring nr. 12

Trenger hjelp til å tolke det som står under "daabs-datum" og opplysningene om foreldrene.

Og har også et spørsmål: Ser både her, men også andre steder, at det kan se ut som enkelte r'er markeres med prikk over seg, men ikke alle, slik som i barnets fornavn i dette tilfellet og farens mellomnavn, så er det prikk over første r men ikke over andre. Hva er dette, hva er normen? Eller er det egentlig ikke Frederika men Friederika?

På forhånd mange takk!

Hilsen
CC

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Østfold, Moss: 1814-1828, Ministerialbok, døbte 1814

Legg inn av gj05668 » 29 mai 2013 07:44:08

12 | 24de Decbr 1814 | Frederika Magdalena | hjemedøbt 30 Decbr bekreftet 1 May 1815 | Carl Frederik Huusberg Skræsfar(?) i Moss og Johanne Sophie Christiansdatter | Hellene Hansd. Margrete Christiansdatter, Nicolay Westerbom(?), Johan Hesler, Ole Carlsted | No 12 | I ægteskab

Adressen er høyst usikker :?

Dre er ikke r'en i Frederika som har en prikk, men tverrstreken i F'en. Uten den ville det vært en T. - - Eller har jeg missoppfattet spørsmålet?

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Østfold, Moss: 1814-1828, Ministerialbok, døbte 1814

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 mai 2013 10:10:34

Barnets far er Skrædder i Moss, synes jeg det står.

Ellers oppfatter jeg også "prikken over r'en" slik Paul gjør :D

Mvh
Else B.

gj19321
Innlegg: 16
Registrert: 12 apr 2013 12:54:01
Sted: Oslo

Re: Østfold, Moss: 1814-1828, Ministerialbok, døbte 1814

Legg inn av gj19321 » 29 mai 2013 16:20:07

Neida, Paul, du oppfattet spørsmålet mitt korrekt :-) og svaret oppklarer en hel del, også at enkelte OCR-programmer eller tidligere tolkninger av informasjon har blitt feil.

Stor takk til dere begge!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»