Kirkebok Øyslebø i Holum, Vest-Agder, 1773 - 1820

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Kirkebok Øyslebø i Holum, Vest-Agder, 1773 - 1820

Legg inn av dn23337 » 28 mai 2013 09:19:09

Hadde bare et lite spørsmål

Det gjelder:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-79

Femte person, høyre side.

Har ser jeg at det står Karen Andersdatter Ramsland, Q.de 61 år.

Men det jeg lurer litt på er datoen 29 juli.

Er dette Dødsdato, Begravelsesdato eller jordfestelsesdato?

håper på svar

mvh

Jøran

Brukeravatar
Kari Sandberg
Innlegg: 4132
Registrert: 05 des 2004 13:00:21
Sted: HAMAR

Re: Hjelp til vtyding av kirkebok Øyslebø i Holum 1773 - 182

Legg inn av Kari Sandberg » 28 mai 2013 09:50:09

Det er nok den datoen presten utførte handlingen, dvs. begravelsesdatoen.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Hjelp til vtyding av kirkebok Øyslebø i Holum 1773 - 182

Legg inn av gj03896 » 28 mai 2013 09:50:35

Ser du nøye etter, vil du se det står:
29. July paa Karen ..... osv.

Det ble altså "kastet jord på" henne den datoen, dvs. jordpåkastelse.
Dato for dødsfall var ikke så viktig den gangen, og selve begravelsen var det gjerne familie og/eller naboer som sto for. Den kirkelige handlingen er jordpåkastelsen.

Mvh
Else B.

dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Re: Hjelp til vtyding av kirkebok Øyslebø i Holum 1773 - 182

Legg inn av dn23337 » 28 mai 2013 09:53:04

Hei Else.

Tusen takk for et veldig lærerikt svar. Det var veldig oppklarende.

En liten ting til. Forran datoen 29 Juli så står det et tegn eller ord? Kan du forklare hva dette betyr?

mvh

Jøran
Sist redigert av dn23337 den 28 mai 2013 09:56:56, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Hjelp til vtyding av kirkebok Øyslebø i Holum 1773 - 182

Legg inn av gj03896 » 28 mai 2013 09:56:48

Det står d. 29. July ( = den 29. osv.)
En forkortelse for ordet den, altså.

Mvh
Else B.

dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Re: Hjelp til vtyding av kirkebok Øyslebø i Holum 1773 - 182

Legg inn av dn23337 » 28 mai 2013 09:57:47

OK, det var så enkelt ja.

Tusen takk for hjelpen Else

mvh

Jøran

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»