Sør-Trøndelag: Kirkebok 1827-1842 Dolm, Hita/Frøya

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Sør-Trøndelag: Kirkebok 1827-1842 Dolm, Hita/Frøya

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 27 mai 2013 20:34:10

Konfirmerte piker 1830, mr. 64, Karen Jensdatter fra Mausund, Frøya:
Jeg har problemer med å tyde ordet/ordene under Mausund, tror det skal indikere at hun er døpt et visst annet sted ? Også fars etternavn er litt uklart. Mors etternavn er det ingenting å gjøre noe med :)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-164
( Permanent sidelenke, Dolm i Hitra, Ministerialbok nr. 634A04 (1827-1842),side 140 )
Vennlig hilsen
Knut Ragnar Ansnes
Nes, Akershus

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Sør-Trøndelag: Kirkebok 1827-1842 Dolm, Hita/Frøya

Legg inn av gj04325 » 27 mai 2013 21:49:13

Etter ordet Mausund står det vel hos, og dei to orda under må vere namnet på ein person. Det første synest eg liknar på Jonnas. Det andre ordet er eg meir usikker på.

Patronymet til Jens ville eg ha tolka til Jonsen. Om det er rett, er J-en skrive litt annleis enn i førenamnet.

Helsing Knut.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Sør-Trøndelag: Kirkebok 1827-1842 Dolm, Hita/Frøya

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 mai 2013 21:51:26

Mausund hos Jonnas Støen, leser jeg.
Det betyr vel at hun var i tjeneste hos Jonnas da hun ble konfirmert. Hun var jo også 20 år gammel da.
Foreldrene leser jeg som Jens Jonsen og Beritte. Kanskje morens fulle navn er oppgitt i forbindelse med Karens dåp?

Mvh
Else B.

Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Re: Sør-Trøndelag: Kirkebok 1827-1842 Dolm, Hita/Frøya

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 27 mai 2013 22:50:36

Tusen takk til Knut og Else !
Godt med ekspertise når man ser seg blind.
Dolm kirkebok fra ca 1803 og ut til 1818 er svært mangelfull, og ved dåp er
stort sett bare fars fornavn og bosted oppgitt, av og til litt mer, men aldri faddere,
og mors navn meget sjeldent. Men jeg kan antaglig finne mors farsnavn
oppgitt ved vielsen deres.
Jonsen ser rett ut det, og Støen er sikkert riktig også, da det er et velkjent
navn i området.
Vennlig hilsen
Knut Ragnar Ansnes
Nes, Akershus

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»