Giftemål Brunlanes, Vestfold, 1799

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn28850
Innlegg: 323
Registrert: 02 nov 2012 08:07:15
Sted: SANDEFJORD

Giftemål Brunlanes, Vestfold, 1799

Legg inn av dn28850 » 18 mai 2013 09:18:35

Hei

Trenger å tyde giftemålet til Henrich Nielsen og ..... Hansdatter 1.des 1799 (Høyre side9

Hilsen
Jan-Erik

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Brunlanes, Ministerialbok nr. 1 (1766-1801), Ekteviede 1799, notat- og visitassider m.m. 1799, Lysninger 1799, side 356-357.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-180
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020456.jpg

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Giftemål Brunlanes 1799

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 mai 2013 09:35:36

Datoen står ikke - bare måneden:

Decbr: ægteviede Ungkarl Henrich Nielsen af Helleraaen med Pigen Sara Hansdr. ibid.

Mvh
Else B.

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Giftemål Brunlanes 1799

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 18 mai 2013 09:38:06

Hei, jeg leser:
Ægtevied Ungkarl Henrich Nielsen af Helleraaen med Pigen Sara Hansdr. ibid.
Vennlig hilsen
Elisabeth L.

dn28850
Innlegg: 323
Registrert: 02 nov 2012 08:07:15
Sted: SANDEFJORD

Re: Giftemål Brunlanes 1799

Legg inn av dn28850 » 18 mai 2013 09:41:49

Hei

Tusen takk for svar begge to :) Da fikk jeg to helt like transkribsjoner

Hilsen
Jan-Erik

PS! Det ser ut som et lite 1 tall etter des, men det er kanskje en R ?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Giftemål Brunlanes 1799

Legg inn av gj05668 » 18 mai 2013 10:05:02

Det er nok r'en. Datoen ville vært skrevet som (f.eks) 1st. Se de andre innføringene.

Mvh Paul

dn28850
Innlegg: 323
Registrert: 02 nov 2012 08:07:15
Sted: SANDEFJORD

Re: Giftemål Brunlanes 1799

Legg inn av dn28850 » 18 mai 2013 10:18:21

Okay takk Paul , måtte bare spørre :)

Hilsen

Jan-Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»