New York, Passenger Lists, 1820-1957

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

New York, Passenger Lists, 1820-1957

Legg inn av dn23024 » 12 mai 2013 12:21:17

Er litt usikker på om dette er rette forumet, men prøver meg igjen, hvis ikke flytter vel moderator innlegget dit det skal være.

Vedlagte filer er motstående sider i samme bok og gjelder samme innførsel.


I filen Passasjerliste _ Anne _margrethe.jpg I kolonne 11 med overskrift "The name and complete address of nearest relative or friend whence alien came" står det på Linje 19 : "Son Anders Johnsen

på motstående side (filen Anne Margrethe Johnsen - aka - Anne Margrethe Nilsdatter _ Ankomst USA_side 2.png )Linje 19 kolonne 18 står det at hun skal bo hos sin sønn.

Det jeg ikke helt skjønner er hvorfor Står Anders i det hele tatt nevnt. Det er jo tydligvis Niels som er endelige målet
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
Kari Sandberg
Innlegg: 4132
Registrert: 05 des 2004 13:00:21
Sted: HAMAR

Re: New York, Passenger Lists, 1820-1957

Legg inn av Kari Sandberg » 12 mai 2013 14:08:57

Som nærmeste slektning i landet hun kommer fra, er oppgitt sønnen Anders Johnsen - som reisemål Nils Johnsen. (Whence betyr hvorfra.)

Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Re: New York, Passenger Lists, 1820-1957

Legg inn av dn23024 » 12 mai 2013 14:17:04

ahh....aldri hørt det ordet før...Takker :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»