Holla, Telemark, Ministerialbok (1779-1814)

[gj19203]

Hei !

Jeg skulle gjerne hatt hjelp til å tyde noen datoer i denne boken. Disse latinske termene har jeg ikke helt oversikten over, så jeg håpte noen som er litt mer drevne kunne hjulpet meg litt.

Det gjelder Aasild Nielsdatter og jeg skulle gjerne hatt hjelp til datoen ved hennes :

Fødsel og dåp, nr 77 1794 : http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-34

Konfirmasjon, nr 20 1810 : http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-136

Og til sist giftermål nr 10 1813 : http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-109

Svært takknemlig om noen kunne hjelpe meg tyde dette.

Vennlig hilsen

Truls

[Remi Trygve Pedersen]

77: eod. d. = Eodem die = Samme dag som over dvs. Dom. 15 a Trin. som i 1794 var 28. september.

Ved konfirmasjonen i 1810 tror jeg det bare står Høsten 1810.

10, 1813: Do. Do. = Ditto Ditto = Samme dag som over dvs. 2 Søndag eft. Poske som i 1813 var den 2. mai.

Remi

[gj19203]

Supert ! Tusen takk for hjelpen

Truls