Kirkebok, Bindal, Nordland, 1818

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Kirkebok, Bindal, Nordland, 1818

Legg inn av gj03809 » 06 mai 2013 07:59:45

Trenger hjelp med teksten for vielsen mellom Christian Nielsen og Ane Pedersdatter, siste oppføring på høyre side og øverst på neste side (bla om) http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

Kjell

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: K.Bok-vielse i Bindal-Christian Nielsen-Øjen

Legg inn av gj05668 » 06 mai 2013 08:33:11

Dette er nok ikke vielsen, men 1. gangs tillysing. (Normalt skulle det lyses 3 ganger)

20 S. e. T
Lyst til Ægteskab:
1ste Gg for Enkemand Christian Nielsen Øien og Pige Ane Pedersdr ibid. Forloverne: Medhjelper Ole Jversen Øien og Kaarmand Andreas Peders. Brevig.


20. søndag etter Trefoldighet var i 1818 4. oktober.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: K.Bok-vielse i Bindal-Christian Nielsen-Øjen

Legg inn av gj02671 » 06 mai 2013 08:39:14

20. S. e. T. Com: 287. Tavlep: 1 Spdlr 50 s.
Lyst til Ægteskab:
1ste Gg for Enkemand Christian Nielsen
(neste side:) Øjen og Pige Ane Pedersdr ibid. Forloverne:
Medhjelper Ole Iversen Øjen og Kaarmand
Andreas Peders. Brevig.

...samd med førre svar mao. :)
Sist redigert av gj02671 den 06 mai 2013 08:51:20, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: K.Bok-vielse i Bindal-Christian Nielsen-Øjen

Legg inn av gj05668 » 06 mai 2013 08:45:47

På side 14 finner du 3. gangs tillysing omtrent midt på siden. (22S. e. T.) 2. gangs tillysn mangler.
Nesten nederst på samme side finner du vielsen.

Dato er Allehelgens-søndag (1. november 1818 )

Ægteviet (I venstre marg)
Enkemand Christian Nielsen Øjen og Pige Ane Pedersdr. ibid.

Mvh Paul

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: K.Bok-vielse i Bindal-Christian Nielsen-Øjen

Legg inn av gj03809 » 06 mai 2013 09:30:01

Takk til Paul Johan og Atle. Godt å ha slike dyktige medhjelpere.

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»