Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1709

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1709

Legg inn av Kjell Farstad » 05 mai 2013 23:37:15

Romsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 05, side 93b.
Anno 1709 d 8. Febr. .... forsamlet paa gaarden Aspehoell J Fanne Otting der samm.... at holde skifte og deling efter sahl. afgangene
Olle Serqvesøn imellem hans efterlatte Quinde ?Marj Olsdatter paa den ene side og dend Sahl. mands broder Niels Serqvesøn
paa dend anden side. ......................... Niels Andersen Langeli, og blev da ....

Hva heter den etterlatte kvinnen, og hvilker rolle har Niels Andersen Langeli ?

http://arkivverket.no/URN:sk_read/24614/101/

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1709

Legg inn av gj04325 » 06 mai 2013 01:31:35

Tydinga blir vel nokolunde slik:

Anno 1709 d 8 Febr. tillige med Lensmand Knud Kiøstelsøn Eichrem, Anders Lassesøn Hungnæs(?) og Olle Sivertsøn Øren, forsamblet paa den Gaard Aspehoell I Fanne Otting, der sammesteds afholde Skifte og deeling efter Sahl. afgangen Olle Serqvesøn imellem hans efterlatte Qvinde Mari Olsdatter paa dend Eene Side og dend Sahl. Mands Broder Niels Serqvesøn paa den anden Side, paa hvis veigne var Overværende Niels Andersøn Langeli, og blef da Boens Midler Fremvist, Registreret og Vurderet som følger.

På skiftet ivaretok altså Nils Anderssøn interessene til enkja og broren som Ole let etter seg.

Helsing Knut.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1709

Legg inn av Kjell Farstad » 06 mai 2013 07:57:05

Takk for hjelpen !

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»