Kirkebok. Porsgrunn, Telemark, 1906

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
21101
Innlegg: 12
Registrert: 01 mar 2007 19:35:04
Sted: SANDVIKA

Kirkebok. Porsgrunn, Telemark, 1906

Legg inn av 21101 » 29 apr 2013 23:13:31

Det gjelder 2.den Styrmand August Berg (g) i øverste linje på side 440.

Kan noen hjelpe meg med "dødsårsak" og anmerkningsfeltet som jeg tyder til "død, begraves i M.........." så stopper det opp for meg. Se datofelt for begravelse er tomt.

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Porsgrunn, Ministerialbok nr. 11 (1895-1919), Døde og begravede 1906, side 440.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-245
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 060245.jpg

Takk fra en usikker og urutinert spørrer.
TS


Overskrift rettet av moderator i henhold til Slik poster du tydespørsmål

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tyde dødsårsak og anm. felt

Legg inn av gj05668 » 29 apr 2013 23:31:24

Dette blir bare delvis.
Dødsårsaken er (tror jeg) Levergj??? -
Merknadsrubr.: Død og begravd i Middelsborough medelt af GGeneralconsul i London 18/706

Mvh Paul

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Tyde dødsårsak og anm. felt

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 29 apr 2013 23:32:59

usikker, men det kan sjå ut som "Leversygdom"
merknaden les eg som "død og begravet i Middelsborough, meldt af Generalconsul i London 18/7 06"

Han er innført utan løpenummer og gravferdsdato fordi han er gravlagd utanom soknet (men høyrer til her).

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tyde dødsårsak og anm. felt

Legg inn av gj05668 » 29 apr 2013 23:40:06

Jeg er enig med Ivar angående 'Leversygdom' Resten har vi likt (bortsett fra at jeg har skrevet dobbel 'G' i Generalconsul og utelatt mellomromet i 7 06 - av en eller annen grunn) :?

Mvh Paul

21101
Innlegg: 12
Registrert: 01 mar 2007 19:35:04
Sted: SANDVIKA

Re: Tyde dødsårsak og anm. felt

Legg inn av 21101 » 29 apr 2013 23:46:41

Mange takk til Paul og Ivar. Dette var storveis. Hilsen Turid

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»