Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Legg inn av gj11910 » 28 apr 2013 05:41:52

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 1 (1712-1740), Fødte og døpte 1713, side 6.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650008.jpg


Har prøvet å tyde dette etter beste evne. :oops:


# 34. D: 12 Marty.


# 35.
Gubrand Christophersens Barn Aas -
se. Fad: ..?.. ..?..., Randi BorgersD
..?.. ..?.., ...?.. ..?.. alle
Ny....?.

Introd: 17 apr: i N.K. (Nykirke)

Mvh
Trond

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Legg inn av dn23027 » 28 apr 2013 07:20:02

Sikker på det er dette barnet du skal ha? Navn på far og barn stemmer ikke med det du skriver.

# 35.
Gulbrand Steffensens Barn Gunder
Fad: Karen Hofeng, Randi Bergen
Karen Bergen Anders Synie, Olle
Synie.

Jeg er uansett usikker på det gårdsnavnet Synie..mulig jeg tyder feil der :)

Mvh
Linda

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Legg inn av Kjell Halvorsen » 28 apr 2013 11:13:29

Jeg tror Gunders fadder # 2 og # 3 - Randi og Karen - kom fra Bergan.

De mannlige faddere kom - som Linda har tydet - fra Synie, datidens skrivemåte for nåtidens Sønjø, gårdsnavn fra Øvre Eiker. Sammen med gården Hovengen er dette gårds-/stedsnavn i Bingendalføret i Modums sørvestlige del.

Kjell H.

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Legg inn av gj11910 » 29 apr 2013 02:28:06

Tusen takk til Linda og Kjell.

Dette var feil.
Jeg er fortsatt på jakt etter Aase Gulbrandsdatter som sies å være født i 1713.
Tror hun kom fra Askim i Modum.

Mvh
Trond :(

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Legg inn av dn23027 » 29 apr 2013 03:03:43

Askim? Nr 47 da, med far Gulbrand Askim..hun heter ihvertfall Aasse?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-9

Mvh
Linda

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Legg inn av gj11910 » 29 apr 2013 05:55:53

Hei !!
Tusen takk Linda :D
Dette må uten tvil vær rette far og datter. :lol:

Men, jeg har ikke klart å tyde alt :oops:

Den 17 April i ..?. K. (Sognekirken?)
# 47 Gulbrand Askim Hans Barn, Aasse,
Fad: Johanne ..?.., Gunnild Ny..?d
...?... ?ua østre ...?..., Dorthe Hansdatter,
Knud Madsen, Anders ...?... ..?..
Joan Christophersen.

Moren Introdusert Den 5 Juni i .?. (Sognekirken?)

Mvh
Trond :cry:
PS. Det er sent for en gammel kropp, senga venter.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 apr 2013 09:33:16

47 Guldbrand Askim hans barn, Aasse,
fad: Johanne Østerud, Gunild Svend
Smids paa Østerud Eye, Bendte Hansdaatter
Knud Natrud, Anders Hanssen Sunie (?) Eye,
Joen Christophersen
.

Det siste gårdsnavnet er jeg veldig i tvil om.

Moren introdusert 5. juni i HegK. (Heggen kirke)

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Legg inn av gj05668 » 29 apr 2013 11:35:17

Jeg lurer på om det gårdsnavnet kanvære Furue Eye.
Det er en gård i Modum i FT1865 (og senere) som heter Fure.

Mvh Paul

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Legg inn av Kjell Halvorsen » 29 apr 2013 11:45:08

Jeg har også fundert litt på samme som deg, Paul Johan, mhp fadderen Anders Hanssen og hvor han kom fra. Synes den første bokstaven ligner veldig på f som i fad: og Fure ligger/lå i nabolaget til Askim på Øst-Modum.

Det samme gjelder Natvedt - kan fadderen Knuds bosted tydes Natved, Else B. ? Iflg bygdeboka var det bosatt en Knud Olssøn på Natvet i den aktuelle perioden.

Kjell H.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 apr 2013 12:09:13

Ja, jeg er enig med både Paul og Kjell mht gårdsnavnene. De kan fint leses som Furue og Natved :D

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713.

Legg inn av gj11910 » 30 apr 2013 04:19:04

Da må jeg bøye meg i støvet og si tusen takk til Else B., Paul Johan og Kjell.


Mvh
Trond :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»