Kirkebok, 1841, Tromsø, Troms, Lydia Christina Tobiasen

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Kirkebok, 1841, Tromsø, Troms, Lydia Christina Tobiasen

Legg inn av gj03809 » 27 apr 2013 18:00:11

Trenger hjelp på konfirmant nr.10-Lydia Christina Tobiasen. Har problemer med foreldrenes navn. Noen som kan hjelpe meg? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-134

Kjell

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: K.Bok, Konfirm-1841-Tromsø, Lydia Christina Tobiasen

Legg inn av gj02671 » 27 apr 2013 18:05:54

Eg les: Dam Tobiassen og Hanne Lemine Olavesdtr

Brukeravatar
Marit Sørli
Innlegg: 7209
Registrert: 25 jun 2007 20:15:40

Re: K.Bok, Konfirm-1841-Tromsø, Lydia Christina Tobiasen

Legg inn av Marit Sørli » 27 apr 2013 18:14:34

Jeg foreslår Hanna Clausdatter.
Her er dåpen ( nr 7 nederst )
Kildeinformasjon: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok nr. 7 (1821-1828), Fødte og døpte 1826, side 304-305.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-154

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: K.Bok, Konfirm-1841-Tromsø, Lydia Christina Tobiasen

Legg inn av gj03809 » 27 apr 2013 18:22:35

Takk til Atle og Marit. Det var ikke direkte skjønnskrift i dåpsprotokollen, men jeg tror du har rett, Marit. Det var et sjeldent fornavn på Lydias far, så her kommer jeg sikkert videre bakover.

Kjell

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: K.Bok, Konfirm-1841-Tromsø, Lydia Christina Tobiasen

Legg inn av gj02671 » 27 apr 2013 23:39:08

Marit skrev:Jeg foreslår Hanna Clausdatter.


Det er nok det det kanskje skal ha vore, men det er ikkje det eg les her. Skrivaren brukar tydeleg markering av 'u' ved å streka over dei, og det manglar, i tillegg er det ein bokstav "for mykje" etter v'en og før s'en. Derimot må eg trekkje attende fyrste lesing og gå for "Clavesdtr.", då det nok ikkje står nokon 'O' der, men ein 'C' som liknar på dei hine på same side.

Av vigselen deira kan me lesa dette: 24. | Ungk: Dom Thobiasen Tromsøe 30 Aar | Pigen Hanna Serina Clavesdtr Tromsøe 25 Aar - er Clave(s) og Claus å rekne som same namn?
Kildeinformasjon: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok nr. 7 (1821-1828), Ekteviede 1825, side 392-393.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-198
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650619.jpg

Hanna fell under den store kategorien "kjært barn har mange namn", då det er store skilnadar i bruken av mellomnamnet òg :)

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: K.Bok, Konfirm-1841-Tromsø, Lydia Christina Tobiasen

Legg inn av gj03809 » 28 apr 2013 07:41:09

Har etter beste evne forsøkt meg på tyding av Hannas etternavn, og tror Atle har rett her. Det er ei mere lesbar oppføring av hennes navn ved ekteskapinngåelsen, så jeg tror jeg inntil videre satser på Clavesdatter, så får jeg heller korrigere senere hvis annen informasjon dukker opp. Takk for hjelpen Atle.

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»