Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal, 1724

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20606
Innlegg: 276
Registrert: 04 okt 2006 20:33:30
Sted: KLEIVE

Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal, 1724

Legg inn av 20606 » 25 apr 2013 18:19:32

Trenger hjelp til å lese det som står øverst til venstre.Uekte barn Hans---Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-29
Mvh.Lillian

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Veøy 1721-

Legg inn av gj05668 » 25 apr 2013 19:08:13

Et forsøk:
Efter Tienesten Døbt Et Uægte Barn N. Hans, Moderen Marthe Pedersdatter Tienende hos Jacob Hougen(?) i Cleve sogn ??? Quindsæt har udnævnet(?), Foerst, for sit Barns fader Ole Stephensøn Gusiaasen Soldat, saae, siden udi hendis Barsels stund udnævnede(?) hun Soldat Sjur Erichsøn Cleve. Barnets faddere vare Jngeborg Hougen, magnille ?????, ????? Øren, Stephen Mithoug, Hans Holstøen.

Korrektulesing påkrevet :wink:

Mvh Paul

20606
Innlegg: 276
Registrert: 04 okt 2006 20:33:30
Sted: KLEIVE

Re: Kirkebok Veøy 1721-

Legg inn av 20606 » 25 apr 2013 19:25:11

Takk for hjelpa :D
Mvh.Lillian

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Kirkebok Veøy 1721-

Legg inn av 3347 » 25 apr 2013 19:37:37

Eg prøver med utgangspunkt i Pauls innlegg:
1724 1/11 (Omni Storium)
Døbt Et Uægte Barn N. Hans, Moderen Marthe Pedersdatter Tienende hos Jacob Hougen i Cleve sogn Quindfolch. har udnævnet, Først, for sit Barns fader Ole Stephensøn Gusiaasen Soldat, men, siden udi hendis Barsels stund udnævnede hun Soldat Sjur Erichsøn Cleve. Barnets faddere vare Jngeborg Hougen, Magnille Sotaaen, Ravald Øren, Stephen Mithoug, Hans Holsbøen.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Veøy 1721-

Legg inn av gj05668 » 25 apr 2013 20:18:49

Det hjalp med korrekturlesing, ja. Takk John. :P

Mvh Paul

20606
Innlegg: 276
Registrert: 04 okt 2006 20:33:30
Sted: KLEIVE

Re: Kirkebok Veøy 1721-

Legg inn av 20606 » 27 apr 2013 21:10:17

Takk til begge :D
Mvh.Lillian

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»