Kirkebok, Vielse Borgund Møre og Romsdal 1797.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Kirkebok, Vielse Borgund Møre og Romsdal 1797.

Legg inn av Osvald Rydjord » 25 apr 2013 10:35:30

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-58 Her øverst til venstre vies Nils Rasmussen Store Nørve og Anne Larsdatter Walde.

Hva står det foran i margen?

Mvh
Osvald

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Velse Borgund 1797. Hva står det i margen?

Legg inn av gj02671 » 25 apr 2013 10:38:29

NB. Pigen blev syg og nogen Tid efter faldt i Barselseng. Fæstevielsen skeede, d: 6te December, 97.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Velse Borgund 1797. Hva står det i margen?

Legg inn av gj02671 » 25 apr 2013 10:40:45

Over datoen (eller rettare: som merknad til datoen, ein ser ein kross der) står det: Var(?) bestilt til

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Velse Borgund 1797. Hva står det i margen?

Legg inn av Osvald Rydjord » 25 apr 2013 21:00:57

Takk Atle, men jeg skjønner ikke helt hva tilføyelsen i margen på kirkeboken skal bety.

Hilsen
Osvald

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Velse Borgund 1797. Hva står det i margen?

Legg inn av Else Berit Rustad » 25 apr 2013 22:35:40

Hele margteksten:
Fæsteviede var bestilt til Torsd. d 5te Octobr NB Pigen blev syg, og noen Tid efter faldt i barselseng. Fæstevielsen skeede, d 6te December, 97.

Paret skulle egentlig troloves 5. oktober, men siden jenta var gravid og "faldt i barselseng", ble trolovelsen utsatt til 6. desember 1797.
Slik jeg tolker dette.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Velse Borgund 1797. Hva står det i margen?

Legg inn av Osvald Rydjord » 26 apr 2013 19:22:09

Takk Else, og vielsen blir her http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-132 den 27.12.

Mvh
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»