Sør-Trøndelag fylke, Oppdal, Klokkerbok (1811-1824)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Ola Martin Lykkja
Innlegg: 186
Registrert: 26 jan 2009 23:05:00
Sted: RASTA

Sør-Trøndelag fylke, Oppdal, Klokkerbok (1811-1824)

Legg inn av Ola Martin Lykkja » 21 apr 2013 00:34:51

Hei,

Kan dere hjelpe meg å tolke dåpstekst og dato for dåpen øverst til venstre? Sør-Trøndelag fylke, Oppdal, Klokkerbok (1811-1824), Kronologisk liste 1821

Jeg tror det står "Anna født 20 dec 1820. Fader Ingerigt Olsen, Kallerudplassen af Hedmark p.g. Mod Olia Olsd. "

Er det 4 søndag etter Kristi åpenbarelse, dvs 28 janura?

Mvh
Ola Martin

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Sør-Trøndelag fylke, Oppdal, Klokkerbok (1811-1824)

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 apr 2013 00:54:30

Gudstenesta er "4de Søndag eft. H. T. Kongers", altså 4. sundag etter heilage tre kongars dag,
eller 4.sundag etter Kristi openberringsdag - ja.

Tydinga di er nesten heilt rett; eg les
"Anna fød 20de Decembr 1820. Fadern Ingebrigt Olsen, Kallerudstuen af Hededmarket. Mod Olia Olsd. "

Ola Martin Lykkja
Innlegg: 186
Registrert: 26 jan 2009 23:05:00
Sted: RASTA

Re: Sør-Trøndelag fylke, Oppdal, Klokkerbok (1811-1824)

Legg inn av Ola Martin Lykkja » 21 apr 2013 01:03:50

Takker for rask hjelp!

Men står det noe om noe stedsnavn i Oppdal?

Mvh
Ola Martin

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Sør-Trøndelag fylke, Oppdal, Klokkerbok (1811-1824)

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 apr 2013 14:31:14

ikkje på barn og foreldre (dersom ikkje Kallerudstuen er i Oppdal).
Faddrane er frå "Sneve", "Saven" og "Damslie"(?)

Ola Martin Lykkja
Innlegg: 186
Registrert: 26 jan 2009 23:05:00
Sted: RASTA

Re: Sør-Trøndelag fylke, Oppdal, Klokkerbok (1811-1824)

Legg inn av Ola Martin Lykkja » 21 apr 2013 20:46:19

Takk for hjelpen!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»