Kirkebok Skedsmo, Akershus, 1808-1814 vielser

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Kirkebok Skedsmo, Akershus, 1808-1814 vielser

Legg inn av Kjell Halvorsen » 05 apr 2013 20:57:37

Jeg prøver å bidra til prosjektet 'Det norske folk i 1814' ved å transkribere kirkebøker fra Skedsmo. For å ferdigstille vielser fra Skedsmo MINI 7 1808-1814 trenger jeg hjelp til tyding av 4 tilfeller som er delvis uleselig for meg.

Par nr 1 1809, hvor kom bruden fra – Sund???te http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-12

Par nr 3 1812, hvor kom brudgommen fra – Aggers Mu??? Og ??????? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15

Par nr 17 1813, kom brudgommen fra Røgre- alt RøgenEie ? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17

Par nr 15 1814, brudgommen John Wilhelm Kolberg, Ungkarl – hva forteller det etterfølgende ordet – et stedsnavn i Skedsmo eller en yrkesbetegnelse i Skedsmo ? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-19

Denne presten hadde for vane å foreta forkortelser - kan noen bidra ?

Mvh Kjell H.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Skedsmo MINI 7 1808-1814 vielser

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 apr 2013 21:51:17

Her er det slik jeg leser det:

1. Sundtveten
2. af Aggers Mnghd (= menighet) og Compgn. (= kompani)
3. Ryen Eie
4. John Wilhelm Kolberg, Blecslgrsvnd (= blikkenslagersvenn) i Chrstina (= Christiania)

Mvh
Else B.

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok Skedsmo MINI 7 1808-1814 vielser

Legg inn av Kjell Halvorsen » 05 apr 2013 22:50:59

Takk, Else B. for kjapp avklaring !

I tillegg til dine egne bidrag til 1814-prosjektet fra din del av Norge tar du nå også del i det lille jeg kan bidra med fra Skedsmo :). Yrkesbetegnelsen blikkenslagersvend var jeg nesten sikker på sjøl også, men det er veldig greit med din bekreftelse av dette !

Kjell H.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Skedsmo MINI 7 1808-1814 vielser

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 apr 2013 13:45:43

Jeg må tilstå at kirkeboka for Kongsberg var lettere å lese enn denne fra Skedsmo, Kjell :wink:

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»