Kirkebok Hof i Vestfold 1704-1745

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
15358
Innlegg: 443
Registrert: 28 jan 2007 19:01:56
Sted: TRANBY

Kirkebok Hof i Vestfold 1704-1745

Legg inn av 15358 » 04 apr 2013 22:16:40

Det gjelder 1729, side 26 ,lengst til høyre er det rett under der 1729 starter, en stor blekk flekk, tell tre linjer ned til Dom 1 post Epiph: noen ord klarer jeg nok, :) men trenger hjelp til helheten i det som står der på på de neste 4 linjene?

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Hof, Ministerialbok nr. 1 (1704-1745), Kronologisk liste 1729, side 26.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-29
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660029.jpg
mvh kari

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Hof i Vestfold 1704-1745

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 apr 2013 22:49:43

Det gjelder to forskjellige innførsler, jeg leser dem slik:

Dom 1 post Epiph. H[of] da blev Tosten Toruds qvinde introd. Jeg døbte og et uegte barn som Marte ouversd. har fød hun opholder sig nu paa Delsbæch men blef besoven paa Kolstad af Soldatt Syfver Ols. Kolstad, barnets nafn Kierstie faddere Vare Mari Jehannesd. fra Delsbæch, en Giente Kari Jørgensd., Knud Delsbæches.

Mvh
Else B.

15358
Innlegg: 443
Registrert: 28 jan 2007 19:01:56
Sted: TRANBY

Re: Kirkebok Hof i Vestfold 1704-1745

Legg inn av 15358 » 05 apr 2013 08:28:00

:) Tusen takk for hjelpen Else!!
mvh kari

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»