Kirkebok, Botne, Vestfold, 1842

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn21823
Innlegg: 127
Registrert: 11 nov 2007 20:48:30
Sted: HOLMESTRAND

Kirkebok, Botne, Vestfold, 1842

Legg inn av dn21823 » 29 mar 2013 23:34:02

Hei!
Kan noen hjelpe meg å tyde følgende link ang. Karl Fredrik Forsberg innflyttet til Norge i febr. 1870

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-509

Vestfold fylke, Botne, Ministerialbok nr. 6 (1836-1877), Inn- og utflyttede 1873, side 581, nr. 16

Jeg plundrer veldig med å tyde spesiet det som stor på høyre siden.

På forhånd takk.

MVH Ragnhild

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Karl Fredrik Forsberg født i Frândefors i 1842

Legg inn av gj05668 » 30 mar 2013 09:02:30

Et forsøk

16 |1870 FEBR | Ungkl Skomager arbeider Karl Frederik Forsberg af Frendefors Forsamling i Sverige | 1842 d. 6te Novbr. |Som Haandverker | Fra Wenersberg og født i Frendefors. Ledig til Ægteskab, har ????? til ??????, er Waccineret | Varløs i botne Attest af 19 Decbr 1873 fra R. W?????, pastor til Wenersborg |

Så står det noe i en parentes i 3. rubrikk som jeg er usikker på: Se(?) no 4 af ?????? 1884

Mvh Paul

Brukeravatar
dn21823
Innlegg: 127
Registrert: 11 nov 2007 20:48:30
Sted: HOLMESTRAND

Re: Karl Fredrik Forsberg født i Frândefors i 1842

Legg inn av dn21823 » 30 mar 2013 09:20:49

Hei Psul!

Hjertelig takk. Tenk om prestene/klokkeren hadde tenkt på oss som skal prøve å tyde skrift etter over hundre år. :D

MVH Ragnhild

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Karl Fredrik Forsberg født i Frândefors i 1842

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 mar 2013 09:28:16

...Ægteskab, har Tiltræde til Nadveren...osv.

Det som står i parentes kan kanskje være nyttig hvis du skal se etter ham i senere kirkebøker:

Se No. 4 af Udtraadte 1884.
Han ble altså utmeldt av statskirken.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn21823
Innlegg: 127
Registrert: 11 nov 2007 20:48:30
Sted: HOLMESTRAND

Re: Karl Fredrik Forsberg født i Frândefors i 1842

Legg inn av dn21823 » 30 mar 2013 09:36:56

Hei Else B.
Det stemmer nok for han ble tilhørende Den Jarlsbergske forsamling i Vestfold.
Tusen takk.

MVH Ragnhild

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Karl Fredrik Forsberg født i Frândefors i 1842

Legg inn av gj05668 » 30 mar 2013 09:48:52

Ragnhild skrev: Tenk om prestene/klokkeren hadde tenkt på oss som skal prøve å tyde skrift etter over hundre år. :D


Enig i det. Men da hadde det jo ikke vært spennende :P

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»