Nordland fylke, Bø, Ministerialbok nr. 891A01 (1741-1784)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14936
Innlegg: 184
Registrert: 22 nov 2012 20:52:25
Sted: FROGNER

Nordland fylke, Bø, Ministerialbok nr. 891A01 (1741-1784)

Legg inn av gj14936 » 28 mar 2013 15:30:34

Hei,

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde hva som står om Sigri's dåp, nest nederst på side 2?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65

Mvh,
Helge

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland fylke, Bø, Ministerialbok nr. 891A01 (1741-1784

Legg inn av gj05668 » 28 mar 2013 16:02:05

Efter Prædiken Døbt 1 u-ægte Barn fød paa Schorpen i Bøe menighed, Nom: Sigri. Faderen ere Finne-dreng af Hassels menighed. Moderen ere Finne-Tøs samme steds fra. Widner(?) vare Niels Mortens. Guvaag, Finnen Paul Nielsøn Schorpen, Karen Nielsd. Guvaag, Randi Andersd. Hauenes(?), Guri Olsd. Schorpen.

Hauenes er vel det so idag kalles Haugsnes (G.nr. 3)
Skorpen er Gnr 4.

Pussig. Ingen av foreldrene er nevnt med navn.

God Påske

Mvh Paul

gj14936
Innlegg: 184
Registrert: 22 nov 2012 20:52:25
Sted: FROGNER

Re: Nordland fylke, Bø, Ministerialbok nr. 891A01 (1741-1784

Legg inn av gj14936 » 28 mar 2013 16:24:02

Hei Paul,

Takk for tydningen. Da kom jeg ikke noe videre her heller. Jeg vet at far heter Jens, men uten etternavn er det vanskelig å finne noe videre.

God Påske :)

Mvh,
Helge

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»