Ministerialbok Talvik, Finmark (1821-1837)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
8719
Innlegg: 153
Registrert: 11 aug 2008 21:35:06
Sted: ALTA

Ministerialbok Talvik, Finmark (1821-1837)

Legg inn av 8719 » 25 mar 2013 22:56:31

I 1827 gifter Margrethe Pedersdatter seg med enkemann Abraham Nielsen fra Langfjord.
Om Abraham Nielsen leser jeg følgende på side 380 nr 11:

Enkemann Abraham Nielsen ........ Langfiord 68 aar..

Jeg trenger hjelp til å tyde ordet som står mellom Nielsen og Langfiord og det som står etter aar.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-194

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministerialbok Talvik nr. 8 (1821-1837)

Legg inn av gj05668 » 26 mar 2013 00:51:42

Jeg leser det som.
Enkemand Abraham Nielsen Tronstad Langfiord 68 aar gl. (gammel)

Mvh Paul

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Ministerialbok Talvik nr. 8 (1821-1837)

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 26 mar 2013 01:03:28

Også i Larvik leses Tronstad (finnes som gårdsnavn i FT 1865) :D
Vennlig hilsen
Elisabeth L.

Brukeravatar
8719
Innlegg: 153
Registrert: 11 aug 2008 21:35:06
Sted: ALTA

Re: Ministerialbok Talvik nr. 8 (1821-1837)

Legg inn av 8719 » 26 mar 2013 10:37:18

Tusen takk for hjelpa! Det er godt at det finnes slike som dere :D
Wiggo M. Opdahl
9512 Alta
wiggo@marelius.net

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»