Kirkebok for Eiker, Buskerud, 1753 Ektevide

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj01971
Innlegg: 586
Registrert: 02 nov 2005 18:45:14
Sted: VIKERSUND

Kirkebok for Eiker, Buskerud, 1753 Ektevide

Legg inn av gj01971 » 21 mar 2013 13:29:14

Hei
Jeg har problemer med å tolke det som står om Christen Eeg og Marthe Ellefsdatter. Helt nederst på høyre side.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-133


Alf Thor

gj04741
Innlegg: 1802
Registrert: 25 mar 2007 20:50:45
Sted: DRAMMEN

Re: Kirkebok for Eiker. 1753 Ektevide

Legg inn av gj04741 » 21 mar 2013 13:50:19

Hei,
Her har du link til vielsen fra de søkbare kirkebøkene i Eiker,
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=7&filnamn=vi06241705&gardpostnr=1518&personpostnr=3035&merk=3035#ovre

Edit: Beklager så ikke at det var notatet du var ute etter, det er dessverre ikke tatt med i den søkbare versjonen av kirkebøkene

gj01971
Innlegg: 586
Registrert: 02 nov 2005 18:45:14
Sted: VIKERSUND

Re: Kirkebok for Eiker. 1753 Ektevide

Legg inn av gj01971 » 21 mar 2013 13:54:44

Ja, jeg er klar over denne, men det er resten av teksten jeg er interesse av å lese.

Alf Thore

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok for Eiker. 1753 Ektevide

Legg inn av gj05668 » 21 mar 2013 14:08:09

Sånn omtrent:

Fæstet d. 11 April Christen Eeg og Marthe Elefsdatter og at indtet er imod Deres Ægteskab, og ej heller blodslegtskab eller andet imod Ritualen(?) derfor Caverer Niel Jakop - T E Elefsen (usikker på navnene)
Copuleret d. 2dre Pentecostes

Mvh Paul

gj01971
Innlegg: 586
Registrert: 02 nov 2005 18:45:14
Sted: VIKERSUND

Re: Kirkebok for Eiker. 1753 Ektevide

Legg inn av gj01971 » 21 mar 2013 15:44:26

Takk for tydingen.
Det står intet om bosted. Kan det tenkes at T.E.Ellefsen er i slekt med Marthe?

Alf Thore

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok for Eiker. 1753 Ektevide

Legg inn av gj05668 » 21 mar 2013 20:10:11

Det kan tenkes at det er hennes bror, men man kan ikke påstå at de er søsken uten bevis. f. eks dåp eller skifte etter foreldre.

Mvh Paul

gj01971
Innlegg: 586
Registrert: 02 nov 2005 18:45:14
Sted: VIKERSUND

Re: Kirkebok for Eiker. 1753 Ektevide

Legg inn av gj01971 » 21 mar 2013 21:40:40

Enig, jeg skal se om jeg kan finne skiftet.

Alf Thore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»