Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 2 (1792-1812)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Per Jørgen Olafsen
Innlegg: 124
Registrert: 22 jan 2011 19:17:50
Sted: LOMMEDALEN
Kontakt:

Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 2 (1792-1812)

Legg inn av Per Jørgen Olafsen » 20 mar 2013 13:06:16

Hei!
Jeg skulle gjerne hatt hjelp med tyding av teksten i forbindelse med Andreas Erikssøns dåp 24.9.1872 i Halden (dåp nr 77). Foreldrenes navn skal være Erik/ Erich Jonssøn/ Johnssøn og Gunild Maria Alexandersdatter.

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 2 (1792-1812), Fødte og døpte 1792, side 18.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11


Kunne jeg få hjelp med å tyde teksten om
a) dåpsbarnet Andreas (står det "Confirmeres og Døbes"?, nevnes fødselsdato?)
b) foreldrenes navn og bosted (fadderopplysninger ikke av interesse nå)

På forhånd takk for hjelpen!

Hilsen Per Jørgen

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 2 (1792-1812

Legg inn av gj03896 » 20 mar 2013 13:11:12

Andreas ble hjemmedøpt, og dåpen confirmeret (stadfestet) i kirken 24. september. Det står videre at han er: Fød den 12t hujus, dvs. født 12. september.

Foreldrene: Erich Johnsen Rev (?) Matros med Huustroe Gunild Maria Alexandersdr., boende Sør i Byen ved Sølv Gaden.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Per Jørgen Olafsen
Innlegg: 124
Registrert: 22 jan 2011 19:17:50
Sted: LOMMEDALEN
Kontakt:

Re: Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 2 (1792-1812

Legg inn av Per Jørgen Olafsen » 20 mar 2013 13:29:27

Else skrev:Foreldrene: Erich Johnsen Rev (?) Matros med Huustroe Gunild Maria Alexandersdr., boende Sør i Byen ved Sølv Gaden.

Tusen takk for god hjelp, som alltid!

Er det sannsynlig at ordet "Rev" henger sammen med "Matros", eller kan det være et stedsnavn (navn på Erichs tidligere bosted)?

Hilsen Per Jørgen

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 2 (1792-1812

Legg inn av gj03896 » 20 mar 2013 13:36:30

Ja, det var det, da :?: Ordet kan vel også leses Res, og da tenker jeg på reserve (matros), men om det blir noe bedre av det, vet jeg jo ikke.

Jeg tror ikke det er noe stedsnavn, men....

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»