Kyrkjebok, Kretsfengselet i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1852

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Kyrkjebok, Kretsfengselet i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1852

Legg inn av gj04325 » 15 mar 2013 17:33:15

Dette gjeld dødsfallet til Erik Nilsson (nr. 12, 1852). Dødsårsaka er noko vanskeleg å tyde:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Kretsfengselet i Trondheim, Ministerialbok nr. 624A01 (1841-1864), Døde og begravede 1852-1855, side 21.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21

Kan det stå "Leverbetændelse"? Eg synest ordet har visse fellestrekk med eit anna litt lenger nede på sida - sjå nr. 8, 1853.

Er det nokon som har synspunkt på dette?

Helsing Knut.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kyrkjebok, Kretsfengselet i Trondheim, Sør-Trøndelag, 18

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 15 mar 2013 17:45:01

"Leverforhærdelse"

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kyrkjebok, Kretsfengselet i Trondheim, Sør-Trøndelag, 18

Legg inn av gj04325 » 15 mar 2013 18:02:58

Takk! Eg veit ikkje om eg har vore borti begrepet "forhærdelse" i denne samanhengen før, men på nettet ser eg at det er eit uttrykk som tidlegare vart brukt om kreft.

Knut.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»