Ministerialbok Brandval i Hedemark , fødte/døpte i 1891

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn29558
Innlegg: 5
Registrert: 05 feb 2013 12:37:29
Sted: SANDEFJORD

Ministerialbok Brandval i Hedemark , fødte/døpte i 1891

Legg inn av dn29558 » 05 mar 2013 18:59:55

Hei, trenger hjelp til tyding av nr 6 av fødte/døpte gutter i 1891

Jeg tyder barnets navn til Axel Bernhard, og mor til Hanna Larsdatter Kirkhus

Far: Sig...? Syvertsen? tjenestedreng fra Gran i Hadeland ??

faddere : .....??, ..?, Martin ? Guldhaugen? Anton...?
barnet er uekte født

det står en anmerkning, jeg tyder det som:
Anmeldt af Anton M Kirkhus .....?? første Kirkhusmoen

Er det noen som kan hjelpe meg ? :))

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-75 :roll:

Brukeravatar
dn28504
Innlegg: 693
Registrert: 18 jun 2012 11:29:29
Sted: OSLO

Re: Ministerialbok Brandval i Hedemark , fødte/døpte i 1891

Legg inn av dn28504 » 06 mar 2013 20:05:52

Prøver litt:

13 Octbr | 18 Januar | Axel Bernhard | Sigurd Syversen, Tjenestedreng i Gran i Hadeland, og pige Hanna Larsdtr. Fra Kirkhus. | Bopæl Gran / Kirkhus | Berthe Olsdt. Röd., Anna Johannesd. Kirkhus ?? Rød, Morten M. Guldbrandsen eller Guldhougen og Anton M. Kirkhus | Uægte | Anmeldt af Anton M. Kirhus ?? Begges förste Leiermaal.
Vennlig hilsen
Kristine R. Lazreg

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministerialbok Brandval i Hedemark , fødte/døpte i 1891

Legg inn av gj05668 » 06 mar 2013 21:29:23

Et forslag fra meg også :wink: Nesten likt.

13 Octbr | 18 Januar | | Axel Bernhard | Sigurd Syversen, Tjenestedreng i Gran i Hadeland, og pige Hanna Larsdtr. Fra Kirkhus. | Bopæl Gran / Kirkhus | 1866 | 1857| Martha Olsd. Röd., Anna Johannesd. Kirkhus, Tørres(?) S Rød, Morten M. Guldhougen og Anton M. Kirkhus | Uægte | Anmeldt af Anton M. Kirkhus muligens(?) Begges förste Leiermaal.

Mvh Paul

Brukeravatar
Åsbjørg Susort
Innlegg: 628
Registrert: 10 okt 2012 18:59:15
Sted: STAVANGER

Re: Ministerialbok Brandval i Hedemark , fødte/døpte i 1891

Legg inn av Åsbjørg Susort » 06 mar 2013 21:58:37

Forslag til siste kolonne:
Anmeldt af Anton M. Kirkhus som /pigens/ Begges förste Leiermaal.
Vennlig hilsen
Åsbjørg

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»