Kirkebok, Borre Vestfold, 1884

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Borre Vestfold, 1884

Legg inn av Rune Helland » 26 feb 2013 18:31:22

Trenger hjelp til tydning av tekst under løpenr 13 (kvinner)


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-197

(Asta Magdalene Olafsen) tekst til høyre:

Forsøk: Barnet, der ikke havde ?? og ?? fandtes om ?? død ?? af Krampe


Rune Helland

Brukeravatar
Kari Sandberg
Innlegg: 4132
Registrert: 05 des 2004 13:00:21
Sted: HAMAR

Re: Døde, Borre VF 1884

Legg inn av Kari Sandberg » 26 feb 2013 19:11:04

"Barnet der ikke havde været sygt, fandtes om Morgenen død i sin Seng antagelig af Krampe", får jeg det til.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde, Borre VF 1884

Legg inn av Rune Helland » 27 feb 2013 07:24:04

Tusen takk

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»