Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880

Legg inn av Rune Helland » 26 feb 2013 18:29:00

Er det noen som greier å tyde teksten til høyre under
død person mellom Nr. 6 og 7 (menn) Seilmager H. J: Christensen

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-186


Forsøk: Skibsfører A. Jørgensen melder at H. J. Christensen døde paa Reisen fra B?? til Nyyork


Rune Helland

Brukeravatar
8317
Innlegg: 358
Registrert: 04 des 2004 17:49:35
Sted: PORSGRUNN

Re: Døde Borre, VF 1880

Legg inn av 8317 » 26 feb 2013 22:31:03

Den er ikke lett å få tak i. Jeg kan prøver meg på Botenvike.
Men det er jo i februar han døde. Men Botenvika var nok ofte islagt om på den tiden av året.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Døde Borre, VF 1880

Legg inn av gj03896 » 26 feb 2013 23:19:55

Batavia??

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Åsbjørg Susort
Innlegg: 628
Registrert: 10 okt 2012 18:59:15
Sted: STAVANGER

Re: Døde Borre, VF 1880

Legg inn av Åsbjørg Susort » 26 feb 2013 23:58:51

Botani ???
(Botany Bay, England)
Vennlig hilsen
Åsbjørg

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Døde Borre, VF 1880

Legg inn av gj05668 » 27 feb 2013 01:09:38

Åsbjørg skrev:Botani ???
(Botany Bay, England)

Det kan se ut som det står Botani.
Riktignok er Botany Bay en en landsby i utkant av London, men det er også et sted i Australia. Såvidt jeg husker var det en engelsk fangekoloni
Link http://en.wikipedia.org/wiki/Stingray_Harbor

Mvh Paul

Brukeravatar
Åsbjørg Susort
Innlegg: 628
Registrert: 10 okt 2012 18:59:15
Sted: STAVANGER

Re: Døde Borre, VF 1880

Legg inn av Åsbjørg Susort » 27 feb 2013 01:17:52

Der er også Botany Bay på kysten i Margate.
Mulig det kan finnes ved å sjekke fartshistorie for kapteinen...
Vennlig hilsen
Åsbjørg

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde Borre, VF 1880

Legg inn av Rune Helland » 27 feb 2013 07:31:54

Takk for alle tips, hadde selv satt Boston til New York, men syntes ikke det sto det heller.

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»