Telemark, Skien, Ministerialbok 9 (1878-1890)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Telemark, Skien, Ministerialbok 9 (1878-1890)

Legg inn av Kjell Halvorsen » 19 feb 2013 21:54:35

Ved konfirmasjon i Skien av Inger Andrea Isaksdatter - nr 23 - er det en anmerkning i parentes under bopæl Gjerpen jeg ikke helt klarer å tyde link (udfl. eft. ?????)

Mvh Kjell H.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Telemark fylke, Skien, Mini 9 (1878-1890)

Legg inn av gj05668 » 20 feb 2013 00:40:17

Tror det står Udfl til Brevik

Mvh Paul

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Telemark fylke, Skien, Mini 9 (1878-1890)

Legg inn av Kjell Halvorsen » 20 feb 2013 08:46:28

Hei Paul Johan,

Brevik kan være svaret - stor B i begynnelsen synes klart og 'ik' som de to siste også.
Jeg tror begge de to første ordene er forkortelser siden de er ettefulgt av et punktum. 'Udfl.' er vi enige om, men det neste - kan det stå 'ifl.' (ifølge) og ikke 'eft.' som jeg først tydet ? Tror ikke jeg kan lese det 'til'

En nærmere titt i kirkbok for Brevik for 1886 etter at jeg skrev det ovennevnte viser at presten da skrev stedet Brevig - med siste bokstav g, noe som kanskje svekker tesen om Brevik ?

Kjell H.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Telemark fylke, Skien, Mini 9 (1878-1890)

Legg inn av gj05668 » 20 feb 2013 09:52:07

Ja det mellomste ordet er gjerne 'ifl'. Da er i såfall Brevik, hvis det er det det står, navnet på en person, muligens klokkeren.
Jeg var klar over at det vanligvis ble skrevet Brevig, men har sett stedsnavn skrevet på så mange forskjellige måter at jeg ikke tilla det noen betydning.

Mvh Paul

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Telemark fylke, Skien, Mini 9 (1878-1890)

Legg inn av Kjell Halvorsen » 20 feb 2013 10:46:43

Ok, takk for hjelpen !
Konfirmanten var ved FT 1885 bosatt i Skien sammen med sin far og bror og har vel foretatt konfirmantforberedelsene i kirken der, men flytt tilbake til Gjerpen i tiden mellom folketellingen i 1885 og konfirmasjonen i 1886.

Kjell H.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»