Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 3 , døde 1739

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 3 , døde 1739

Legg inn av 54762 » 16 feb 2013 11:52:22

Hei.

Jeg trenger hjelp til tydning av Elen Nilsdatter.
Helt øverst, venstre side, kolonne 2, under finner.

Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 3 (1735-1752), Døde og begravede 1740, Konfirmerte 1740, side 32.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-35

Ser ut som Elen Nilsdatter døde 14 dager før jul i 1739, 30 år. Men det som står etter Nilsdatter klarer jeg ikke å tolke.

Med vennlig hilsen
Arne Johan
Sist redigert av 54762 den 16 feb 2013 17:55:50, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 3 , døde

Legg inn av gj05668 » 16 feb 2013 12:12:30

Jeg er litt usikker på om det står Bfiord eller Lfiord.
Hvis det er Lfiord, kan det være Langfjorden som ligger litt vest for Talvik.

Mvh Paul

Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Re: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 3 , døde

Legg inn av 54762 » 16 feb 2013 12:20:19

Tusen takk for svaret Paul.

Hadde håpet det stod Bjørnefot.

Med vennlig hilsen
Arne Johan

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»