Kirkebok, Fauske i Kjerstad, Nordland, 1895

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
10142
Innlegg: 54
Registrert: 14 nov 2004 10:22:11
Sted: GULLAUG
Kontakt:

Kirkebok, Fauske i Kjerstad, Nordland, 1895

Legg inn av 10142 » 15 feb 2013 13:02:16

Hei,

Jeg trenger hjelp til tyding av dette:

Henrik's vielse,nr. 18 i Nordland fylke, Fauske i Skjerstad, Ministerialbok nr. 849A02 (1890-1897), Ekteviede 1895, side 198.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... d=3864&uid =ny&idx_side=-168

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Henrik Wahlin (Vallin) født 1859 i Ångermanland, Sverige

Legg inn av gj03896 » 15 feb 2013 13:38:47

Steinar skrev:Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... d=3864&uid =ny&idx_side=-168


Lenken din er ufullstendig, så jeg legger den inn på nytt:

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Fauske i Skjerstad, Ministerialbok nr. 849A02 (1890-1897), Ekteviede 1895, side 198.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-169
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030433.jpg

Noe av tolkningen:

Henrik Vallin og Anne Pernille Kristensen / grubearbeider, Sulitjelma, f.t. bopæl Fireidet(?) / Fredrika forsamling i Vesterbottens län, Sverige - Foldens præstegjeld / 10/7 1859 - 1867 / a) Brudgommen attest fra sin præst for godkjent Kristendomskundskab, bruden i Folden 1882 a) Brudgom i Sverige, bruden her.

Brudgommens far: Anders Næslund, Sverige.
Brudens far: Kristen Hansen Torkildseng(?).

Mvh
Else B.

Brukeravatar
10142
Innlegg: 54
Registrert: 14 nov 2004 10:22:11
Sted: GULLAUG
Kontakt:

Re: Henrik Wahlin (Vallin) født 1859 i Ångermanland, Sverige

Legg inn av 10142 » 15 feb 2013 14:08:14

Takk skal du ha Else.
Steinar Winnem
Moderator Slekt og Data Buskerud
Tel: 404 18 060

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Henrik Wahlin (Vallin) født 1859 i Ångermanland, Sverige

Legg inn av 6146 » 15 feb 2013 16:03:20

Om Henrik Wahlin (Vallin) se Anbytarforum

http://aforum.genealogi.se/discus/messa ... 67349.html

Hilsen Tove DJ

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Henrik Wahlin (Vallin) født 1859 i Ångermanland, Sverige

Legg inn av 6146 » 15 feb 2013 16:05:04

Om Henrik Wahlin (Vallin) se Anbytarforum

http://aforum.genealogi.se/discus/messa ... 67349.html

Hilsen Tove DJ

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»