Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4, døde 1771

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4, døde 1771

Legg inn av 54762 » 14 feb 2013 15:04:37

Hei.

Jeg lurer på hva som står i tillegg til Ane Johannesdatter. Mellom Johannesdatter og 33 år er det et ord, antagelig bosted. Fint om noen kan hjelpe med å tyde det ordet.
Høyre side nesten helt øverst.

Jeg er også interessert i å få tydning på det som står 2 linjer under Ane Johannesdatter. Ane/Anne Johannesdatter ble gift med Henrich Erichsen Biørnfot. Og under Ane Johannesdatter står det noe om en som heter Henrich Erichsen, men resten har jeg problemer med å tyde. Fint om noen kan tyde det også.

Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4 (1752-1772), Døde og begravede 1771, side 138.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-109

Med vennlig hilsen
Arne Johan

dn16614
Innlegg: 91
Registrert: 06 okt 2005 03:08:17
Sted: SARPSBORG

Re: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4, døde 1771

Legg inn av dn16614 » 14 feb 2013 16:46:32

Hei.Etter Henrich Erichsen står det ekte barn Elen.
Jann

Brukeravatar
Åsbjørg Susort
Innlegg: 628
Registrert: 10 okt 2012 18:59:15
Sted: STAVANGER

Re: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4, døde 1771

Legg inn av Åsbjørg Susort » 14 feb 2013 16:49:52

Mellom navn og alder står "gamel" (henv. til alder)

To linjer ned leser eg det som
Henrik Erichson ægte pigebarn Elen gl. 6 aar
2 maaneder
Vennlig hilsen
Åsbjørg

Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Re: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4, døde 1771

Legg inn av 54762 » 14 feb 2013 17:02:27

Tusen takk for hjelpen Jann og Åsbjørg. :D

Med vennlig hilsen
Arne Johan

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»