Kirkebok, Trolovede, Domkirken i Bergen 1779

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj13588
Innlegg: 412
Registrert: 21 mar 2011 14:07:40
Sted: BErgen

Kirkebok, Trolovede, Domkirken i Bergen 1779

Legg inn av gj13588 » 12 feb 2013 15:50:35

Trenger tydehjelp til trolovelsen til Lambert Erichsen og Inger Kirstine Nielsdatter øverst til venstre her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-79

tusen takk

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Trolovede, Domkirken i Bergen 1779

Legg inn av dn23027 » 12 feb 2013 16:16:13

for Ungkarl Lambert Erichsen Gesell og Demois. Inger Kirstine Nielsdatter, deres Trolovelse og Egteskabs fuldbyrdelse ere vi undertegnede efter Kongelig Allernaadigste Lov og Forordninger i alle Maader Forlovere - Bergen den 23. May Ao 1779
Magnus Nielsen Niels Calshei.... (jeg klarer ikke lese etternavnet hans)


Øverst til venstre: Trolovede d. 24 May 1779, Copul. d. 6.e Oct. 1779


Mvh
Linda

gj13588
Innlegg: 412
Registrert: 21 mar 2011 14:07:40
Sted: BErgen

Re: Trolovede, Domkirken i Bergen 1779

Legg inn av gj13588 » 12 feb 2013 20:58:55

Tusen takk. Det var vennlig.

hilsen Bjarte

Brukeravatar
15782
Innlegg: 443
Registrert: 27 feb 2005 14:53:20
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Trolovede, Domkirken i Bergen 1779

Legg inn av 15782 » 13 feb 2013 02:41:23

Navnet på den andre forlovern er Niels Calsheim...

Hei fra Mette

gj13588
Innlegg: 412
Registrert: 21 mar 2011 14:07:40
Sted: BErgen

Re: Trolovede, Domkirken i Bergen 1779

Legg inn av gj13588 » 13 feb 2013 09:24:57

Supert.

Bjarte

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»