Kirkebok Rygge 1882 Østfold

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Rygge 1882 Østfold

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 11 feb 2013 16:47:00

Hei

Er det noen som klarer å tyde merknaden helt til høyre på dåp nr. 39 Karen (Othilie) Mathilde?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-42

Døbt paa Moss ?? ?? ?? paa Moss.

Hilsen Bjørn

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Kirkebok Rygge 1882 Østfold

Legg inn av dn09334 » 11 feb 2013 18:07:58

Som du ser er det ikke noe nummer foran navnet. Hun er da døpt et annet sted, og det ser ut som om du leser riktig. Du får bare lete til du finner.
Mvh Wilfred

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Rygge 1882 Østfold

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 feb 2013 18:11:52

Vil ikke påstå jeg leser dette, men jeg tror det står:
Døbt paa Moss. - Navnet endret og nye Opgave sendt presten paa Moss. -

I kirkeboka for Moss er hun innført som Caroline Mathilde.

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Bysoknet i Moss, Ministerialbok nr. II 1 (1878-1886), Fødte og døpte 1882, side 56.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-59
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020468.jpg

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rygge 1882 Østfold

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 11 feb 2013 20:09:21

Tusen takk Else B.

Noen av ordene ser jeg nå relativt tydelig, og setningen er så logisk i forhold til innføringene her og i Moss, at den må være riktig. :D :D

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»