Kirkebok, Åseral, Vest-Agder, 1830

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12580
Innlegg: 103
Registrert: 27 jan 2011 13:08:54
Sted: Stavanger

Kirkebok, Åseral, Vest-Agder, 1830

Legg inn av gj12580 » 08 feb 2013 14:06:23

Noen som klarer å se hva som står på brudgom og brud på ekteskap nr 15 ?
Eneste jeg klarer å se, er at det er Anders Knutsen, 28 (?) år og Torborg Larsdatter 30 år (?)

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-160

Noen stedsnavn å se ?

/Max

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Åseral, Vest-Agder, 1830

Legg inn av gj05668 » 08 feb 2013 14:16:07

Sånn omtrent.

15 | Enkemand Anders Knudsen Torgaard(?) 28 Aar. Gaardbruger | Torbor Larsdatter Madsland(?). 30 Aar. Tjenestepige. |Mads ?????? Østerhuus, Osmund Osmundsen Østerhuus | d. 24de October 1830 | i Kirken | 711

Mvh Paul

gj12580
Innlegg: 103
Registrert: 27 jan 2011 13:08:54
Sted: Stavanger

Re: Kirkebok, Åseral, Vest-Agder, 1830

Legg inn av gj12580 » 08 feb 2013 16:12:39

Takk for svaret.

Madland kan være riktig på bruden, den gården finnes i FT1801 OG FT1865
Regner med det er Forgaard som er stedsnavnet til brudgom, den finnes i FT1865.

/max

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Åseral, Vest-Agder, 1830

Legg inn av gj05668 » 08 feb 2013 16:17:41

Ja det er nok Madland og Forgaard. Jeg var usikker på gårdsnavnene. Derfor (?)

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»