Kirkebok Laksevåg i Hordaland 1877-1891

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj15759
Innlegg: 18
Registrert: 12 feb 2012 22:47:55
Sted: Haugesund

Kirkebok Laksevåg i Hordaland 1877-1891

Legg inn av gj15759 » 08 feb 2013 09:35:48

Jeg har problemer med å tyde et pikenavn fra 1891 i kirkeboken i Laksevåg. Jeg er usikker på om jeg ikke klarer det fordi det er et uvanlig navn, eller fordi skriften er uvant - noen som vil prøve seg? Det er kun fornavnet jeg er ute etter å tyde, foreldrenes navn har jeg fra før av og tyder lett.

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Laksevåg, Ministerialbok nr. A 2 (1877-1891), Fødte og døpte 1891, side 134.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-136

Piken nederst på første side (foreldre: Stewart Henrik Nikolai Kvam og Lovise Kristine f. Henriksen)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Laksevåg i Hordaland 1877-1891

Legg inn av gj05668 » 08 feb 2013 09:48:32

Urda ?

Mvh Paul

gj15759
Innlegg: 18
Registrert: 12 feb 2012 22:47:55
Sted: Haugesund

Re: Kirkebok Laksevåg i Hordaland 1877-1891

Legg inn av gj15759 » 08 feb 2013 10:04:29

Takk for hjelpen, Paul Johan! Flott at det ikke bare er mine øyne som ser "Urda" - men jeg har aldri hørt dette navnet før (selv om Google prøver å fortelle meg at det er et norrønt navn.) Dessverre bare et fåtall i databasene til digitalarkivet med dette navnet, - selv ikke med allverdens tidsspenn i innstillingene, ingen som matcher øvrige opplysninger i forhold til fødsel i 1890, dåp i 1891 og foreldrenes navn.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Laksevåg i Hordaland 1877-1891

Legg inn av gj05668 » 08 feb 2013 10:12:51

Urd var navnet på en av nornene i norrøn mytologi. Nornene var jo hunkjønn selv om navnet Urd høres (for meg) som et hankjønsnavn. Kanskje det er derfor jenta ble kalt for Urda.
Du finner forøvrig navnet i FT1900. Men bare 1 person i Oslo.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»