Finnmark fylke, Talvik, Ministerialb. Utflyttet 1840

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Finnmark fylke, Talvik, Ministerialb. Utflyttet 1840

Legg inn av 54762 » 01 feb 2013 22:13:36

Hei.

Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 9 (1837-1852), Inn- og utflyttede 1840, side 291.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-274

Høyre side langt nede.

nr. 15
Peter Eliassen Elvebakken

nr 14
Margrethe Johannesdatter
Men hva står før Margrethe og hva står etter Johannesdatter. Ser ut som det står noe om barn etter Johannesdatter men klarer ikke å få noe sammenheng ut av det.

Med vennlig hilsen
Arne Johan

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialb. Utflyttet 1840

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 feb 2013 22:21:25

15. Peder Eliasen Elvebakken og
14. hans Kone Margrethe Johansdt. ibidem og tvende Børn
.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Re: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialb. Utflyttet 1840

Legg inn av 54762 » 01 feb 2013 22:24:43

Tusen takk Elsa.

Tilleggsspørsmål:
Hva betyr ibidem og tvende?

Med vennlig hilsen
Arne Johan

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialb. Utflyttet 1840

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 feb 2013 22:34:31

ibidem = samme sted (lat.)
tvende = to

Mvh
Else B. (som ikke heter Elsa....)

Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Re: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialb. Utflyttet 1840

Legg inn av 54762 » 02 feb 2013 18:16:36

Tusen takk for hjelpen Else. :D

Beklager at jeg skrev navnet ditt feil.

Med vennlig hilsen
Arne Johan

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»