Kirkebok Petrus, Oslo fødte og døpte 1884

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Kirkebok Petrus, Oslo fødte og døpte 1884

Legg inn av Sven Borg » 31 jan 2013 10:57:55

Nr. 98 Borghild Olufine f. 29 August 1884, døpt 26 Juli 1885.
I rubrikken for anmerkninger står noe jeg kunne trenge litt hjelp til.
"Opg. af Moderen (så står det noe om 2. leiemål - egentlig er Borghild deres tredje barn, så her har noen oppgitt feil) Neste linje ser det ut som "Han har 1 ??? med en anden"

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-104
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 070019.jpg

Takknemmelig for hjelp!

mvh
Sven

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Petrus, Oslo fødte og døpte 1884

Legg inn av gj05668 » 31 jan 2013 11:13:31

Jeg leser det slik:

Opg. af Moderen, der erklærer, at det er hendes 2dre lejermaal med ham(?). Han har 1 tidligere med en anden

Det er en mulighet for at det står 3die i stedet for 2dre

Mvh Paul

Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Re: Kirkebok Petrus, Oslo fødte og døpte 1884

Legg inn av Sven Borg » 31 jan 2013 11:33:30

Det stemmer bedre at det er tredje, men at han har en fra før var noe nytt! Denne maskinist Ole Pedersen Moe har jeg hatt store problemer med å finne ut av (har hatt flere innspill her på forumet uten å ha kommet noen sted), men jeg jobber videre med saken.

Takk skal du ha for hjelpen!

mvh
Sven

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Petrus, Oslo fødte og døpte 1884

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 jan 2013 14:26:34

Hvis det er slik at dette er barn nr. 3, så er det nok "noen" som har gitt feil opplysning, ja!

Ingen tvil om at det står 2det. Hadde det vært barn nr. 3, ville det stått 3die....

Opg. af Moderen, der erklære, at det er begges 2det lejermaal med hin[anden]. Han har 1 tidligere med en anden.

Mvh
Else B.

Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Re: Kirkebok Petrus, Oslo fødte og døpte 1884

Legg inn av Sven Borg » 31 jan 2013 14:40:44

Det ble vel sagt og skrevet mye rart på den tide. Det var vel ikke obligatorisk at barnefaren var tilstede ved dåpen, og da kunne det vel bli opplyst hva som helst. Det ble vel ikke sjekket at opplysningene som ble gitt stemte helt. Jeg begynner å lure på om faren var tilstede ved noen av dåpene i det hele tatt. Kan det være at hun bare oppga et navn uten at det egentlig var barnefaren? Vet at det har vært tilfeller av det. Bare undrer siden jeg ikke kan finne ut noe om denne barnefaren.

Takk for hjelpen Else. Greit å få klarhet i hva som står.
Kunne du se hvilke navn som står som faddere for meg også? Kanskje det kan gi noe svar.
Ser ut som: A. Haug, Snedker, K. Kristia(e)nsen, Mek. Arbeider, ??? Karin Hartz??, Pige Gina Nilsen. Moren Annette Nilsen hadde en søster som het Gina, så den siste er vel henne.

mvh
Sven

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Petrus, Oslo fødte og døpte 1884

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 jan 2013 14:50:32

Første og tredje fadder har vel samme etternavn, vil jeg tro (mann og kone?):

A. Hartz, Snedker, K. Kristensen, mek. Arbeider, Md. Karine Hartz, Pige Gina Nilsen.

Så du ser vi var nokså enige :)

Mvh
Else B.

Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Re: Kirkebok Petrus, Oslo fødte og døpte 1884

Legg inn av Sven Borg » 31 jan 2013 14:57:52

Da var jeg ikke så langt unna nei! Kjempebra og takk for hjelpen Else.

mvh
Sven

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»