Burial Aker, Oslo, 1819

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj16333
Innlegg: 86
Registrert: 16 mai 2012 06:39:41
Sted: Australia

Burial Aker, Oslo, 1819

Legg inn av gj16333 » 31 jan 2013 02:12:12

I am hoping that some kind soul will be able to tell me what the few words are before the name of Hans ANDERSEN buried 24 January 1819 age 79 here:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 041060.jpg

number 29 on bottom of left hand page.

takk for helpen

Darryl
Sydney, Australia

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Burial Aker 1819

Legg inn av 6146 » 31 jan 2013 06:51:33

Hans Andersen was a legdslem (= community-supported pauper) at N. Foss (N = abbreviation for Nordre).

Tove DJ

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Burial Aker 1819

Legg inn av 6146 » 31 jan 2013 06:55:48

N. Foss - N. could also be abbreviation for Nedre Foss.

Tove DJ

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Burial Aker 1819

Legg inn av 6146 » 31 jan 2013 06:58:12


6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Burial Aker 1819

Legg inn av 6146 » 31 jan 2013 06:58:37


gj16333
Innlegg: 86
Registrert: 16 mai 2012 06:39:41
Sted: Australia

Re: Burial Aker 1819

Legg inn av gj16333 » 01 feb 2013 04:05:08

Thank you again Tove for your help with the translation. it is much appreciated

regards

Darryl

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»