Buskerud, Modum kirke 1807 - vigsel

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Buskerud, Modum kirke 1807 - vigsel

Legg inn av dn24354 » 30 jan 2013 22:33:39

Hei

Jeg forsøker å hjelpe en venn til å finne ut av hva som står øverst på høyre side:

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Ekteviede 1807, side 816-817.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-391
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660396.jpg

Mitt raske forsøk før øynene glipper er:

7de s. Tr. Lyst 1ste Gang for Ungkarl Svend johannessen af Sveriges Nation, som .. .. Attest og Pige Kari Larsdtr. .. ... Plads under Vestbye. Caution: Hr. Jacob Neuman, Peder Johnsen Sørlie. …

mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Modum kirke 1807 - vigsel

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 jan 2013 22:46:02

7de S. e. Trin. lyst 1ste Gang for Ungkarl Svend Johannessen af Svensk Nation, som skaffer Attest, og Pige Kari Larsdr. skal have Plads under Vestbye. Caution. Hr. Jacob Neuman, Peder Johansen Sørlie. Bet. 1 rd. Copul. Nyk[irke] 10 S. e. Trin.

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Modum kirke 1807 - vigsel

Legg inn av dn24354 » 31 jan 2013 09:11:30

Takk Else.

mvh Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»