Hurum, Buskerud, Ministerialbok (1771-1810)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
21101
Innlegg: 12
Registrert: 01 mar 2007 19:35:04
Sted: SANDVIKA

Hurum, Buskerud, Ministerialbok (1771-1810)

Legg inn av 21101 » 30 jan 2013 12:33:30

Hei

Kan noen hjelpe meg med transkripsjon av info om Anna Maria.

Jeg har så langt tydet:

Anna Maria
Uægte moderen….
….., som den 25 Februarie
Forhen ankom til……..
…., saget sig at hvet…….
Som nylig havet været i Tj….
Hos Ole Halvorsen, Halvor
Justsens søn…
Som udlaget som hendes barne
Fader. Faddernes navne.


Faddernes navn har jeg tydet.-

På forhånd takk fra

Turid


Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Hurum, Ministerialbok nr. 7 (1771-1810), Fødte og døpte 1776, side 51.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-52
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630358.jpg

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Hurum Ministerialbok nr. 7 (1771-1810), Fødte og døpte 1

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 jan 2013 13:31:30

Hei Turid

Jeg leser:
Moderen et Qvinde Menneske, som den 25de Februarii forhen ankom til Nedre Næs Eje, sagde sig at hede Siri Olsd., som nylig havde været i Tjeneste hos Ole Halvorsen paa Bragerøen, Halvor Justsens Søn, hvilken første hun udlagde for hendes Barnefader. Faddrene vare

Hilsen Bjørn

21101
Innlegg: 12
Registrert: 01 mar 2007 19:35:04
Sted: SANDVIKA

Re: Hurum Ministerialbok nr. 7 (1771-1810), Fødte og døpte 1

Legg inn av 21101 » 30 jan 2013 13:41:16

Flott. Mange takk. Jeg er imponert. Turid

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»