Kirkebok Sandar Vestfold 1805

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Kirkebok Sandar Vestfold 1805

Legg inn av Osvald Rydjord » 27 jan 2013 10:28:50

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-128
Litt nede på siden der tror jeg det står: Niels Larsen Ask (ch?) og Ingeborg Guttormsdatter ? 19-Julii Hans Nielsen Holm.

Men så er det fadrene, ser det er en Ola og en Anders, men så får jeg problemer med resten.
Noen som leser prestens skrift?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Sandar 1805

Legg inn av gj05668 » 27 jan 2013 10:56:31

Et lite bidrag.

Den 2. August. Niels Larsen Ask og Jngeborg Halvorsdatters Søn. fød den 19. Julii Hans Nielsen Holm

Fadderne blir det verre med. I tillegg til Ole og Anders mener jeg det er en Mattias også. (Mellom Ole og Anders) :?

MVh Paul

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kirkebok Sandar 1805

Legg inn av Osvald Rydjord » 27 jan 2013 11:34:37

Takk Paul, Halvorsdatter er det, og jeg finner dem gift her 17(?) sept 1803 (høyre s) http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-207 men skulle gjerne ha hatt navnene like klart skrevet som dåpsbarnet!

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Sandar 1805

Legg inn av gj05668 » 27 jan 2013 12:04:30

Et forsøk. Noe ufullstendig desverre :?

Den 1? September.
UngKarl Niels Larsen Ask Sandefiord(?)
Pigen Jngeborg Kristine HalvorsDatter ibd
Kaut
Mathias A???????stad(?)
Kristen Lauritz Sørensen S????


(I margen) Viede den 21. October

Trolovelses datoen kan være 17. men like gjerne 11. eller 12.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Sandar 1805

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 jan 2013 12:05:02

Fadderne er ikke helt gode, nei, men jeg tror det kan stå omtrent slik:

Maren Sophie, Sfrd., Jdde Martine Anundsdtr. ibd., Ole Truelsen Soxerød(??), Mathias Hansen Raastad, Anders Rasmusen Krøge(??)

Sfrd. betyr vel Sandefjord. Første fadder mangler etternavn!

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kirkebok Sandar 1805

Legg inn av Osvald Rydjord » 27 jan 2013 12:45:04

Takk igjen, og Soxerød er nok Fokserød, Krøge derimot assosierer jeg ikke noe med - så langt.
Mvh
Osvald

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Sandar 1805

Legg inn av gj05668 » 27 jan 2013 12:51:46

Den Mathias som sto som kautionist ved trolovelsen er nok den Mathias Hansen Raastad som er fadder ved dåpen til Hans. Ref. Elses tyding.

Mvh Paul

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok Sandar 1805

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 27 jan 2013 19:43:42

Hei -
Kan det være Kruuge - Kruge er et etternavn her fra distriktet
Elisabeth L.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Sandar 1805

Legg inn av gj05668 » 27 jan 2013 20:26:53

Elisabeth skrev:Kan det være Kruuge - Kruge er et etternavn her fra distriktet


Jeg tror du har rett i det.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Sandar 1805

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 jan 2013 21:21:08

Jeg også :D :D

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kirkebok Sandar 1805

Legg inn av Osvald Rydjord » 27 jan 2013 23:21:54

Takk igjen. Da blir det litt mer blaing!

Mvh
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»