Uskiftet bo, 1852

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Uskiftet bo, 1852

Legg inn av Osvald Rydjord » 15 jan 2013 16:47:47

Er det noen som kan tyde der det er spørsmålstegn?

Jeg underteg? Niels Johnsen
? og ? Anne Nielsdatter
Siuestok har idag paa Contoret for
Sornskriveren og ansøgning blev
? til Amtet om at sitte(?) i
uskiftet bo. Så ? ?
blir til Ansøgningen kommer til
Bage.

Siuestok den 5te April 1852
Niels Johnsen
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Uskiftet bo. Noen ord trenger tyding.

Legg inn av gj05668 » 15 jan 2013 17:57:23

Et forsøk:

Jeg underteg? Niels Johnsen
Bahuus og Enken Anne Nielsdatter
Siuestok var i dag paa Contoret hos
Sornskriveren og ansøgning blev
Giort til Amtet om at Cide i
uskiftet boe. Så det Der U??? skulde
blive til Ansøgningen kommer til
Bage.

Siuestok den 5tte April 1852
Niels Johnsen


Mvh Paul

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Uskiftet bo. Noen ord trenger tyding.

Legg inn av Osvald Rydjord » 16 jan 2013 11:36:05

Takk Paul, da er vi snart i mål.

Det er fortsatt et par ord som er uavklarte. Er det noen som ser hva som står?

Mvh
Osvald

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Uskiftet bo. Noen ord trenger tyding.

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 jan 2013 12:07:23

Jeg leser etternavnet hans som Jahnsen, men det kan vel gå litt om hverandre, tenker jeg :)

Jeg undertegne Niels Jahnsen
Bahuus og Enken Anne Niels Datter
Siuestok Var i dag paa Contoret hos
Sornskriveren og Ansøgning blev
Giort til Amtet om at side i
uskiftet boe. Saa det Der Veed skulde
blive til Ansøgningen kommer til
Bage. - Siuestok den 5tte April
1852
Niels Jahnsen


Mvh
Else B.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Uskiftet bo. Noen ord trenger tyding.

Legg inn av Osvald Rydjord » 16 jan 2013 12:43:54

Takk Else, da er alt avklart.

Hilsen
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»