Avtale, 1846.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Avtale, 1846.

Legg inn av Osvald Rydjord » 14 jan 2013 19:10:51

Her har jeg kjørt meg fast igjen.

Undertegnede ? at den gamle UdhusBygning har ? Helene Hansdatter paa Søndre Fevang tilhører Elias Nielsen og Andreas Larsen Fevang efter ? død. men ? tilhører mig, dette(?) er ? ? for at opføre ? sammesteds tillige ? ? der for eftertiden tilhører mig ? ? paa ? udhus er ? forpligtige dertil.

Fevang, den 30te September
Karen Sal (?) Thordsen
1846

Til vitterlighed
Søren B Fevang
Has Rasmussen ?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Den gamle udhusBygning fra 1846. Hjelp til tyding.

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 jan 2013 19:39:23

Undertægnede vedstaar at den gamle udhus Bygning hos Enken Helene Hansdatter paa søndre Fævang tilhører Elias Nielsen og Andreas Larsen Fævang efter hendes Død men Tagsteen tilhører mig, dette er dem overdraget for at opføre Fiøset samesteds, tillige om der for Eftertiden behøves nogen Reprasion paa bemeldte udhus er eiende forpligtige dertil.
Fævang den 30te September 1846. Karen Sal. Thoresen
Til Vitterlighed
Søren B. Fævang.
Hans Rasmussøn Fævang
.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Den gamle udhusBygning fra 1846. Hjelp til tyding.

Legg inn av Osvald Rydjord » 14 jan 2013 20:22:18

Elsa, jeg beundrer din fantastiske evne til å tolke den gamle skriften! Takk igjen!

Mvh
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»