Veibefaring 1851

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Veibefaring 1851

Legg inn av Osvald Rydjord » 14 jan 2013 15:24:20

Til veibefaring med veiint?? og ifølge ?? ?? anmodes ?? Elias Nilsen Fevang at møde til ?? ved Tassebek Onsdagen den 30te denne Maaned Klokken 9 formiddag.

Sværdstad, den 26te Juli 1851
T Bryn

Så langt står jeg fast på spøsmålstegnene og håper resten er riktig. Er det noen gode hjelpere?

Mvh
Osvald
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Veibefaring 1851. Noen vanskelige ord må tydes

Legg inn av gj05668 » 14 jan 2013 15:59:02

Et forsøk, men mangler ett ord.

Til veibefaring med veiinspecteuren og ifølge hans Ordre anmodes ?? Elias Nilsen Fevang at møde til hest(?) ved Tassebek Onsdagen den 30te denne Maaned Klokken 9 formiddag.

Sværdstad, den 26te Juli 1851
T Bryn


Mvh Paul

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Veibefaring 1851. Noen vanskelige ord må tydes

Legg inn av dn23027 » 14 jan 2013 16:15:07

Ikke helt sikker, men lurer på om Elias var Rodemester.

mvh
Linda

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Veibefaring 1851. Noen vanskelige ord må tydes

Legg inn av 6146 » 14 jan 2013 16:16:44

Tror det står Rodemester.

Tove DJ

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Veibefaring 1851. Noen vanskelige ord må tydes

Legg inn av gj05668 » 14 jan 2013 16:31:55

Jeg tror dere har ett i det, Linda og Tove. Veien ble jo inndelt i Roder.

Mvh Paul

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Veibefaring 1851. Noen vanskelige ord må tydes

Legg inn av Osvald Rydjord » 14 jan 2013 18:22:39

Takk for hjelpen for å kunne tyde disse gamle brevene, jeg har flere jeg jobber med.

Mvh
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»