Auksjon, 1853 og 1854?
Moderator: MOD_tydehjelp
- Osvald Rydjord
- Innlegg: 2290
- Registrert: 17 des 2004 09:12:05
- Sted: SANDEFJORD
- Kontakt:
Auksjon, 1853 og 1854?
Jeg har noen gamle brev jeg gjerne skulle hatt hjelp til å tyde. Hva står det på 3. linje på denne regningen fra 1853.
Jeg klarer heller ikke å tyde de to kjøpene i 1854. Første linje er kanskje en blaarandet overdyne? Og prisen?
Jeg klarer heller ikke å tyde de to kjøpene i 1854. Første linje er kanskje en blaarandet overdyne? Og prisen?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Re: Hva kjøpte Elias på auksjonene i 1853 og 1854?
18. sept 1854 kjøpte han
1 g? blaarandet Overdyne og 1 sortrandet hovedpude
14. april er jeg mer usikker på men tror det står:
1 1/2 Sku(?) Hør a 8q(?) 12 s(?)
Hvis jeg ikke husker feil er 'hør' lin som er behandlet og klar for spinning.
Når det gjelder prisene så mener jeg de er oppgitt i Spd (Spesiedaler) og S (skilling)
Mvh Paul
1 g? blaarandet Overdyne og 1 sortrandet hovedpude
14. april er jeg mer usikker på men tror det står:
1 1/2 Sku(?) Hør a 8q(?) 12 s(?)
Hvis jeg ikke husker feil er 'hør' lin som er behandlet og klar for spinning.
Når det gjelder prisene så mener jeg de er oppgitt i Spd (Spesiedaler) og S (skilling)
Mvh Paul
- Osvald Rydjord
- Innlegg: 2290
- Registrert: 17 des 2004 09:12:05
- Sted: SANDEFJORD
- Kontakt:
Re: Hva kjøpte Elias på auksjonene i 1853 og 1854?
Takk Paul, det var god hjelp, og jeg har flere på lager som jeg forsøker å stave meg gjennom.
Jeg googlet litt på gamle målenheter http://www.maritimt.net/arkforsk/norskem.htm . Kanskje det er Skok, som er 60 stykker, men så spørs det 60 stykker av hva, bunter, hesper e.l. Hva målte de lin i mon tro?
Og at hør er det samme som lin høres veldig riktig ut. Auksjonen foregikk ikke langt fra Hørdalen, og når jeg slår opp på betydingen av gårdsnavnet ser jeg det kommer av hør=lin.
Mvh
Osvald
Jeg googlet litt på gamle målenheter http://www.maritimt.net/arkforsk/norskem.htm . Kanskje det er Skok, som er 60 stykker, men så spørs det 60 stykker av hva, bunter, hesper e.l. Hva målte de lin i mon tro?
Og at hør er det samme som lin høres veldig riktig ut. Auksjonen foregikk ikke langt fra Hørdalen, og når jeg slår opp på betydingen av gårdsnavnet ser jeg det kommer av hør=lin.
Mvh
Osvald
Re: Hva kjøpte Elias på auksjonene i 1853 og 1854?
Jeg kan tenke meg at det er bunter. Se forøvrig her http://lokalhistoriewiki.no/index.php/Leksikon:Hør og her http://lokalhistoriewiki.no/index.php/L ... behandling
Mvh Paul
Mvh Paul
-
Else Berit Rustad
- Innlegg: 17824
- Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Re: Hva kjøpte Elias på auksjonene i 1853 og 1854?
Regningen med overskrift Nr. 14:
På linje 3:
No. 7. 1 1/2 Skippund Høe a 8 ort 12 s. - - - 2 Spd. 66 s. ("Skippund" er fulltekst - i originalen står det Sk etterfulgt av tegnet for pund.)
Regningen med overskrift Nr. 18:
No. 51 - 1 gl blaarandet Overdyne 1 Spd. 40 s.
No. 58 - 1 sortrandet Hovedpude 36 s.
Mvh
Else B.
På linje 3:
No. 7. 1 1/2 Skippund Høe a 8 ort 12 s. - - - 2 Spd. 66 s. ("Skippund" er fulltekst - i originalen står det Sk etterfulgt av tegnet for pund.)
Regningen med overskrift Nr. 18:
No. 51 - 1 gl blaarandet Overdyne 1 Spd. 40 s.
No. 58 - 1 sortrandet Hovedpude 36 s.
Mvh
Else B.
Re: Hva kjøpte Elias på auksjonene i 1853 og 1854?
Ja, det er unektelig litt forskjell på Høe og Hør.
Men det er jo tørket plantemateriale begge dele.
Mvh Paul
Men det er jo tørket plantemateriale begge dele.
Mvh Paul
- Osvald Rydjord
- Innlegg: 2290
- Registrert: 17 des 2004 09:12:05
- Sted: SANDEFJORD
- Kontakt:
Re: Hva kjøpte Elias på auksjonene i 1853 og 1854?
Ja, jeg begynte å regne på dette og fant ved litt dividering at et mål med 60 ikke kunne stemme, og skulle til å spørre mer - og så har Elsa allerede lagt inn svaret. Det skulle da bety at han kjøpte ca 240 kg høy! Et skippund tilsvarer 160 kg.
Takk igjen.
Mvh
Osvald
Takk igjen.
Mvh
Osvald
-
Else Berit Rustad
- Innlegg: 17824
- Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Re: Hva kjøpte Elias på auksjonene i 1853 og 1854?
Osvald skrev:- og så har Elsa allerede lagt inn svaret.
Litt navnepirk, Osvald: Jeg heter ikke Elsa....
Mvh
Else B.
- Osvald Rydjord
- Innlegg: 2290
- Registrert: 17 des 2004 09:12:05
- Sted: SANDEFJORD
- Kontakt:
Re: Hva kjøpte Elias på auksjonene i 1853 og 1854?
Ja, det burde jeg i hvert fall tyde. Beklager Else!
Mvh
Osvald
Mvh
Osvald