Kirkebok, Finnmark fylke, Talvik, 1778-1780

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
8719
Innlegg: 153
Registrert: 11 aug 2008 21:35:06
Sted: ALTA

Kirkebok, Finnmark fylke, Talvik, 1778-1780

Legg inn av 8719 » 14 jan 2013 00:21:11

Dåpsregistrering for Elen Michaelsdatter har jeg funnet her midt på høyre del av side 216:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18

Jeg tror også jeg har funnet henne registrert som død her midt på side 367:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-92

Jeg er imidlertid usikker på tydingen av begge tekstene og lurer på om noen kan hjelpe meg med disse?
Wiggo M. Opdahl
9512 Alta
wiggo@marelius.net

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Finnmark fylke, Talvik, 1778-1780

Legg inn av dn23027 » 15 jan 2013 04:36:07

Et forsøk:

???? Michael Loudvigs og kone Barbra Olsd Barn nom: Elen. Anders Jens ?????, samme Mand var vidne tillige med Ludvig Daniels, Marit Olsd, Ales Andersd, Karen

(Jeg lurer på om det står Nød dobt foran Michael og etter Anders Jens. Altså at barnet er nøddøpt/hjemmedøpt, av Anders, men jeg er veldig usikker her)

jordet et lidet Barn nom: Elen Michaelsd 3 Maaneder


Mvh
Linda

Brukeravatar
8719
Innlegg: 153
Registrert: 11 aug 2008 21:35:06
Sted: ALTA

Re: Kirkebok, Finnmark fylke, Talvik, 1778-1780

Legg inn av 8719 » 15 jan 2013 13:08:39

Takk skal du ha Linda. Dette hjelper veldig mye :)
Wiggo M. Opdahl
9512 Alta
wiggo@marelius.net

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»