Sjømannsprotokoll 1925

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Sjømannsprotokoll 1925

Legg inn av 53758 » 09 jan 2013 07:02:02

nr 8491 Nils Bjørnaas:

Jeg trenger hjelp til å tolke navn på skip og ankomsthavner - og navnet på byen hvor han har "begaat ved døden": ____ mouth

http://www.trondheimsbasen.no/Sjomann/23250.jpg

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: sjømannsprotokoll 1925

Legg inn av gj05668 » 09 jan 2013 07:50:42

Avgaat ved døden i Grangemouth 21/3-1937. Tilhørte manskap D/S Rein av Bergen.

Når det gjelder båtene han var på, leser jeg følgende:

(1. og 2. påmønstring) D/S Kg Magnus. Fra Thjem Til Udl(andet) (som Dekksg(utt) 1. gang og letmatr(os) 2. gang)
3. D/S Anton(?) Jarl | Bergen | Udl (som) Jungman
4. og 5. D/S Ceres | Bergen | Udl Letmatros
6. og 7. D/S Mercur | Bergen | Udl Letmatros
8., 9. og 10. D/S Colomba(?) | Bergen | Udl Letmatros
11. D/S Rein | Bergen | Udl Matros

Det står ikke hvilke havner de skulle til. Bare 'Udl', altså at båten gikk i utenriksfart.

Mvh Paul

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: sjømannsprotokoll 1925

Legg inn av dn20182 » 09 jan 2013 07:54:43

Han er nok avgaat (ikke begaat) ved døden i Grangemouth.
http://en.wikipedia.org/wiki/Grangemouth

(Se der var jo Paul Johan allerede med alt sammen :D )
Venleg helsing Kjetil

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: sjømannsprotokoll 1925

Legg inn av 6146 » 09 jan 2013 10:06:42

Tror det står Arnfin Jarl - som jeg finner som D/S Arnfinn Jarl
http://digitaltmuseum.no/things/ds-arnf ... M.2100-984

Tove DJ

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: sjømannsprotokoll 1925

Legg inn av gj05668 » 09 jan 2013 10:42:48

Tove skrev:Tror det står Arnfin Jarl - som jeg finner som D/S Arnfinn Jarl
http://digitaltmuseum.no/things/ds-arnf ... M.2100-984

Tove DJ


Ja, det er sikkert riktig, Tove. Jeg satte et '?' ved Anton, da jeg aldri har hørt det navnet på noen av NDS sine båter.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»