Kirkebok Bjørnør , Sør-Trøndelag - fødte og døpte 1841

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Solfrid Kvam Hole
Innlegg: 252
Registrert: 10 jan 2005 22:32:59
Sted: MJØNDALEN

Kirkebok Bjørnør , Sør-Trøndelag - fødte og døpte 1841

Legg inn av Solfrid Kvam Hole » 02 jan 2013 15:22:34

Jakob Markelius Olsen f 28.mars 1841. Behov for hjeklp til tyding av det som står i det to siste kolonnene.
Sør-Trøndelag fylke, Bjørnør, Ministerialbok nr. 657A04 (1831-1846), Fødte og døpte 1841, side 55.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-55

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Bjørnør , Sør-Trøndelag - fødte og døpte 1841

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 02 jan 2013 16:35:58

Hei Solfrid

Jeg gjør et forsøk, selv om jeg er usikker på noen ord/navn:

Hjemd. af Gdmd John SyndsG?
Forældrene ere omstrøifende Folk, som have været her 7 Aar.
Han er født i Stavanger, hun i Snaasen.
Det er hans 2det Leiermaal, men skal være hendes 10de.

Hilsen Bjørn

Solfrid Kvam Hole
Innlegg: 252
Registrert: 10 jan 2005 22:32:59
Sted: MJØNDALEN

Re: Kirkebok Bjørnør , Sør-Trøndelag - fødte og døpte 1841

Legg inn av Solfrid Kvam Hole » 02 jan 2013 17:47:35

Tusen takk for raskt svar !

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»