Hei!
Jeg skulle gjerne hatt hjelp med tyding av brudgommens og brudens føde- og oppholdssted, samt respektive fedres navn og yrkestitler i Ministerialbok nr. I 17 for Strømsø (1848-1865), Ekteviede 1853, side 126, vielse nr. 3.
Brudgom er Peter Andreas Juel [el Juul] Christophersen og brud er Maren Oline [el Alise el Elise?] Andersdatter.
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Strømsø, Ministerialbok nr. I 17 (1848-1865), Ekteviede 1853, side 126.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-129
På forhånd takk for hjelpen!
Hilsen Per Jørgen Olafsen
Strømsø, Ministerialbok, Buskerud, (1848-1865)
Moderator: MOD_tydehjelp
- Per Jørgen Olafsen
- Innlegg: 124
- Registrert: 22 jan 2011 19:17:50
- Sted: LOMMEDALEN
- Kontakt:
- Bjørn Bjørnsen
- Innlegg: 2220
- Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
- Sted: STAVANGER
Re: Strømsø, Ministerialbok nr. I 17 (1848-1865)
Jeg mener det står:
Ungkarl, Skibstømmermand Peter Andreas Juel Christophersen, født i Christiania, her paa Tangen,
Far: Kjøbmand Christopher Christophersen
Pige Maren Olise Andersdt. født i Husum, far: Fisker Anders Olsen
Hilsen Bjørn
Ungkarl, Skibstømmermand Peter Andreas Juel Christophersen, født i Christiania, her paa Tangen,
Far: Kjøbmand Christopher Christophersen
Pige Maren Olise Andersdt. født i Husum, far: Fisker Anders Olsen
Hilsen Bjørn
Re: Strømsø, Ministerialbok nr. I 17 (1848-1865)
Jeg er nesten helt enig med Bjørn, bare litt småtteri
Brudgommen: Ungkarl, Skibstømmermand Peter Andreas Juel Christophersen, født i Christiania, boer paa Tangen.
Bruden: Pige Maren Olise Andersdr., født i Huurum.
Mvh
Else B.
Brudgommen: Ungkarl, Skibstømmermand Peter Andreas Juel Christophersen, født i Christiania, boer paa Tangen.
Bruden: Pige Maren Olise Andersdr., født i Huurum.
Mvh
Else B.
- Per Jørgen Olafsen
- Innlegg: 124
- Registrert: 22 jan 2011 19:17:50
- Sted: LOMMEDALEN
- Kontakt:
Re: Strømsø, Ministerialbok nr. I 17 (1848-1865)
Else skrev:Jeg er nesten helt enig med Bjørn, bare litt småtteri![]()
Brudgommen: Ungkarl, Skibstømmermand Peter Andreas Juel Christophersen, født i Christiania, boer paa Tangen.
Bruden: Pige Maren Olise Andersdr., født i Huurum.
Mvh
Else B.
Takk for bidrag!
Jeg føler meg liksom ikke helt sikker på at brudens andre fornavn kan være "Olise". Derfor fem eksempler til:
1. Ved førstefødte Carl Augusts dåp et halvt år senere (dåp nr. 113):
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Strømsø, Ministerialbok nr. I 14 (1848-1858), Fødte og døpte 1853, side 118.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-122
2. Ved Hansine Lovises dåp i Hobøl i 1857 (nr. 12):
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Hobøl, Ministerialbok nr. I 3 (1842-1864), Fødte og døpte 1857, side 122.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-127
3. Ved Martin Julius' dåp i Hobøl i 1858 (nr. 46):
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Hobøl, Ministerialbok nr. I 3 (1842-1864), Fødte og døpte 1858, side 141.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-146
4. Ved Maria Magdalenes dåp i Hobøl i 1860 (nr. 11):
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Hobøl, Ministerialbok nr. I 3 (1842-1864), Fødte og døpte 1860, side 157.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-162
5. Ved Hanna Wilhelmines dåp i Vestby i 1862 (nr. 103):
Kildeinformasjon: Akershus fylke, Vestby, Ministerialbok nr. 7 (1850-1862), Fødte og døpte 1862, side 82.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-84
Kan vi være nokså trygge på at Marens andre fornavn også i disse eksemplene er "Olise"?
For egen del tenker jeg i første omgang at det korrekte navnet må være "Lovise", "Oline" eller "Alise" ... men der er jeg kanskje helt på jordet
Hilsen Per Jørgen
Re: Strømsø, Ministerialbok nr. I 17 (1848-1865)
Ved vielsen står det tydelig Olise. Likedan ved dåpene til Carl August og Hansine Lovise.
Ved dåpen til Marthin Julius er navnet hennes skrevet som Lovise Maren, og ved Marie Magdalenes dåp: Maren Oline.
Ved Hanna Wilhelmines dåp: Maren Lovise.
For å få vite hvilket navn som er "korrekt", må du nesten finne hennes dåpsinnførsel i kirkeboka.
De eksemplene som er nevnt er bare bekreftelse på hva som står innført i bøkene ved inngått ekteskap og barnas dåp. Presten skrev det han hørte (eller det han syntes han hørte), av og til også det han syntes det burde vært!
Så forskjellige navnevarianter må man bare være oppmerksom på og ta disse for det de er verdt.
Mvh
Else B.
Ved dåpen til Marthin Julius er navnet hennes skrevet som Lovise Maren, og ved Marie Magdalenes dåp: Maren Oline.
Ved Hanna Wilhelmines dåp: Maren Lovise.
For å få vite hvilket navn som er "korrekt", må du nesten finne hennes dåpsinnførsel i kirkeboka.
De eksemplene som er nevnt er bare bekreftelse på hva som står innført i bøkene ved inngått ekteskap og barnas dåp. Presten skrev det han hørte (eller det han syntes han hørte), av og til også det han syntes det burde vært!
Så forskjellige navnevarianter må man bare være oppmerksom på og ta disse for det de er verdt.
Mvh
Else B.