Kirkebok Dolm (Hitra-Frøya), Sør-Trøndelag, 1775-1818

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Kirkebok Dolm (Hitra-Frøya), Sør-Trøndelag, 1775-1818

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 01 jan 2013 23:13:25

Kirkeår 1787, dåp i Sletten kirke, Nord-Frøya, 1.søndag i advent 1786:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-54
Høyre side, jeg leser:
Peder Eriksen Tvervågens uekte barn med hans? ???? søsters datter Olava Joensdatter Tvervåg.

Er dette riktig tydet ? Jeg er sterkt i tvil, og vil nødig nedskrive noe som er feil, så takknemmelig for andres mening !

Mvh Knut

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Dolm (Hitra-Frøya), Sør-Trøndelag, 1775-1818

Legg inn av gj05668 » 01 jan 2013 23:28:59

Jeg får det til å være hands egen SøsterDatter
Ellers leser jeg det som deg.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Dolm (Hitra-Frøya), Sør-Trøndelag, 1775-1818

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 jan 2013 23:55:51

Enig med Paul, det står Søster-Datter.

Men jeg leser patronymet hennes som Jversdtr.?

Mvh
Else B.

Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Re: Kirkebok Dolm (Hitra-Frøya), Sør-Trøndelag, 1775-1818

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 02 jan 2013 00:18:32

Takk til begge !
Da går vi for dette med hans egen søsterdatter.
Og Else, jeg bommer endel på J og I, denne presten skrev også ofte vokalene a og o
litt åpne øverst. Men ser at det vel helst er Iversdtr, så retter til det. Takk !

Knut

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»