Kirkebok, Hvaler, Østfold, Ministerialbok nr. 1 (1654-1754)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Hvaler, Østfold, Ministerialbok nr. 1 (1654-1754)

Legg inn av dn21920 » 30 des 2012 13:44:35

3. mars 1680 troloves Amund Stenersen soldat med Ingeborg Jonsdatter. Lenke her.

Håper på litt hjelp til å tyde det som står ved trolovelsen. :)

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Hvaler, Ministerialbok nr. 1 (1654-1754)

Legg inn av gj03896 » 30 des 2012 14:45:07

Noe slikt, tror jeg:

Den 3 Martii ere troloffvede Amund Stenersøn een Soldat och Jngeborg Jons daatter, festemanden var fød i Thune sogen, men fra Barnsbeen opfød i Dybedahl, Festemøen er baade fød och opfød her i Præstegield her i sognet och paa Nordre Sandøe.

Mvh
Else B.

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Hvaler, Ministerialbok nr. 1 (1654-1754)

Legg inn av dn21920 » 30 des 2012 15:54:50

mmm... vakkert, Else. Tuusen takk! :)
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»